Adhyaya 218
এই অধ্যায়ে ঈশ্বরপ্রদত্ত সংক্ষিপ্ত তত্ত্বোপদেশরূপে প্রভাস-ক্ষেত্রের এক বিশেষ লিঙ্গের কথা বলা হয়েছে, যা মনু প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং “মানব-লিঙ্গ” নামে প্রসিদ্ধ। নিজ পুত্রবধজনিত পাপভার বহন করে মনু এই স্থানকে পাপহর জেনে বিধিপূর্বক অভিষেক ও প্রতিষ্ঠার দ্বারা সেখানে ঈশ্বরকে স্থাপন করেন। এর ফলে তিনি সেই দোষভার থেকে মুক্ত হন। পরে সাধারণ ফলও বলা হয়েছে—যে কোনো মানবভক্ত ভক্তিভরে এই মানব-লিঙ্গের পূজা করলে সে পাপমুক্ত হয়। শেষে কলোফনে একে স্কন্দমহাপুরাণের প্রভাসখণ্ড, প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যের অন্তর্গত “মানবেশ্বর-মাহাত্ম্য” নামে ২১৮তম অধ্যায় বলা হয়েছে।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव मानवं लिंगं मनुना संप्रतिष्ठितम् । पूर्वं हत्वा सुतं देवि मनुः पापसमन्वितः
ঈশ্বর বললেন—হে দেবী, সেখানেই মনু বিধিপূর্বক ‘মানব’ নামক লিঙ্গ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। পূর্বে, হে দেবী, নিজের পুত্রকে বধ করে মনু পাপভারাক্রান্ত হয়েছিলেন।
Verse 2
क्षेत्रं पापहरं ज्ञात्वा तत्र प्रातिष्ठदीश्वरम् । मुक्तश्चैवाभवत्पापात्तस्मात्पुत्रवधोद्भवात्
ক্ষেত্রটি পাপহর—এ কথা জেনে তিনি সেখানে ঈশ্বরের প্রতিষ্ঠা করলেন। তখন পুত্রবধ থেকে উৎপন্ন পাপ থেকে তিনি সম্পূর্ণ মুক্ত হলেন।
Verse 3
पूजयेन्मानवो यस्तु स मुक्तः पातकैर्भवेत्
যে মানুষ সেখানে পূজা করে, সে সকল পাপ থেকে মুক্ত হয়।
Verse 218
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एका शीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मानवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टादशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশি সহস্র শ্লোকসম্বলিত সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম ‘প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্য’ অংশে ‘মানবেশ্বর-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক ২১৮তম অধ্যায় সমাপ্ত হল।