Adhyaya 182
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 182

Adhyaya 182

অধ্যায় ১৮২ প্রভাসক্ষেত্রের মধ্যে এক ক্ষুদ্র তীর্থ-নির্দেশ প্রদান করে। এতে বলা হয়েছে, দক্ষিণ দিকে অর্ক-স্থলের নিকটে ‘বসুনন্দা’ নামকে অগ্রে রেখে এক মাতৃগণ অবস্থান করেন—যাত্রীকে তাঁদের দর্শন করতে বলা হয়েছে। আশ্বযুজ মাসের শুক্লপক্ষের নবমীতে সংযমী ভক্ত যথাবিধি শান্ত ও একাগ্রচিত্তে সেই মাতৃগণের পূজা করলে ‘সমৃদ্ধি’ লাভ হয়, যা অসংযমীদের পক্ষে দুর্লভ। এরপর নিকটবর্তী ‘শ্রীমুখ’ সংযুক্ত পবিত্র বিবর (ফাটল/গুহামুখ) উল্লেখ করে বলা হয়েছে—সিদ্ধিকামীদের সেই একই দিনে তারও পূজা করা উচিত।

Shlokas

Verse 1

ततो मातृगणान्पश्येद्वसुनन्दादिनामतः । अर्क स्थलसमीपस्थान्दक्षिणे नातिदूरतः

তখন ভক্ত যেন বসুনন্দা প্রভৃতি নামে প্রসিদ্ধ মাতৃগণের দর্শন করে; তাঁরা অর্ক-স্থলের নিকটে, দক্ষিণে খুব দূরে নন।

Verse 2

आश्वयुक्छुक्लपक्षे तु नवम्यां नियतात्मवान् । यस्ताः पूजयते मातॄर्विधिना भावितात्मवान्

আশ্বযুজ মাসের শুক্লপক্ষে নবমীতে যে সংযতচিত্ত ব্যক্তি বিধিপূর্বক, শুদ্ধ ও একাগ্র মনে সেই মাতৃগণের পূজা করে—

Verse 3

स समृद्धिमवाप्नोति दुरापामकृतात्मभिः । तत्रैव संस्थितं पश्येच्छ्रीमुखं विवरप्रियम्

সে এমন সমৃদ্ধি লাভ করে যা অসংযতদের পক্ষে দুর্লভ। সেখানেই অবস্থানরত, গুহাপ্রিয় শ্রীমুখ দেবতার দর্শন করুক।

Verse 4

तस्मिन्नेव दिने पूज्यं सिद्धिकामैर्नरैः सदा । एतत्पूर्वं मयाख्यातं तव विस्तरतः प्रिये

সেই দিনেই সিদ্ধিকামী মানুষেরা যেন সর্বদা এর পূজা করে। হে প্রিয়ে, এ কথা আমি তোমাকে পূর্বেই বিস্তারে বলেছি।

Verse 5

तस्मिन्नेव दिने पूज्यं तीर्थयात्राप्रसंगतः

সেই দিনেই তীর্থযাত্রার প্রসঙ্গে (তীর্থভ্রমণের সঙ্গে) এর পূজা করা উচিত।

Verse 182

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वसुनन्दामातृगणश्रीमुखविवर माहात्म्यवर्णनंनाम द्व्यशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः

এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশি সহস্র শ্লোকসম্বলিত সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম ‘প্রভাসক্ষেত্র-মাহাত্ম্য’ অংশে ‘বসুনন্দা মাতৃগণ ও শ্রীমুখ-বিবরের মাহাত্ম্য-বর্ণনা’ নামক একশো বিরাশি-তম অধ্যায় সমাপ্ত হল।