Adhyaya 177
এই অধ্যায়ে ঈশ্বর দেবীকে সংক্ষিপ্তভাবে শৈব তত্ত্বের কথা জানান। তিনি প্রভাসক্ষেত্রের পূর্বদিকে, পূর্বতন ঘোর তপস্যায় সিদ্ধ হয়ে উঁচু স্থানে প্রতিষ্ঠিত মূর্তিমান লকুলীশের অবস্থান নির্দেশ করেন এবং বলেন—এই তীর্থ বিশেষভাবে পাপশমন ও শুদ্ধির জন্য প্রসিদ্ধ। এরপর কালনির্দেশ দেওয়া হয়েছে—কার্ত্তিকী মাসে, বিশেষত কৃত্তিকা-যোগে যে ভক্তিভরে পূজা করে, সে অসাধারণ স্বীকৃতি লাভ করে। সেই উপাসক দেব-অসুরসহ সকল জীবশ্রেণির মধ্যে সম্মানযোগ্য হয়। শেষে স্কন্দপুরাণের প্রভাসখণ্ড ও প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্য অংশে অধ্যায়সমাপ্তির কলফন উল্লেখিত।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पूर्वदिग्भागे लकुलीशस्तु मूर्तिमान् । स्वयं तिष्ठति देवेशि कृत्वा घोरं तपः पुरा
ঈশ্বর বললেন—হে দেবেশি! তারই পূর্বদিকের অংশে লক্ষুলীশ মূর্তিমান হয়ে স্বয়ং অবস্থান করেন, যিনি পূর্বে ঘোর তপস্যা করেছিলেন।
Verse 2
संस्थितः पापशमने तत्र स्थाने स्थलोपरि । कार्तिक्यां कृत्तिकायोगे यस्तं पूजयते नरः
তিনি সেখানে সেই পবিত্র ভূমিতে পাপশমনকারী রূপে অবস্থান করেন; কার্ত্তিক মাসে কৃত্তিকা-যোগে যে ব্যক্তি তাঁর পূজা করে,
Verse 3
स पूज्यते महादेवि सर्वैरपि सुरासुरैः
সে ব্যক্তি, হে মহাদেবী, দেবতা ও অসুরসহ সকলের দ্বারাই পূজিত ও সম্মানিত হয়।
Verse 177
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये लकुलीशमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तसप्तत्युत्तरशततमो ऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশি-সহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম ‘প্রভাসক্ষেত্র-মাহাত্ম্য’ অংশে ‘লকুলীশ-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক একশো সাতাত্তরতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।