Adhyaya 171

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवीमेकल्लवीरिकाम् । एकल्लवीरायाम्ये तु नातिदूरे व्यवस्थिताम्

ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী, তারপর একল্লবীরা-র দক্ষিণে, খুব দূরে নয় এমন স্থানে অবস্থিত দেবী একল্লবীরিকার কাছে গমন করা উচিত।

Verse 2

पूर्वं दशरथो योऽसौ सूर्यवंशविभूषणः । प्रभासं क्षेत्रमासाद्य तपश्चक्रे सुदुश्चरम्

পূর্বকালে সূর্যবংশের ভূষণ দশরথ প্রভাসক্ষেত্রে এসে অত্যন্ত দুরূহ তপস্যা করেছিলেন।

Verse 3

लिंगं तत्र प्रतिष्ठाप्य तोषयामास शांकरम् । स देवं प्रार्थयामास पुत्रं चैवामितौजसम्

সেখানে তিনি লিঙ্গ প্রতিষ্ঠা করে শঙ্করকে সন্তুষ্ট করলেন; তারপর দেবতার কাছে অমিত তেজস্বী পুত্র প্রার্থনা করলেন।

Verse 4

ददौ तस्य तदा पुत्रं देवं त्रैलोक्यपूजितम् । रामेति नाम यस्यासीत्त्रैलोक्ये प्रथितं यशः

তখন তিনি তাঁকে ত্রিলোক্যপূজিত এক দিব্য পুত্র দান করলেন; যার নাম রাম, এবং যার যশ ত্রিলোকেই প্রসিদ্ধ হল।

Verse 5

यस्याद्यापीह गायन्ति भूर्भुवःस्वर्नि वासिनः । देवदैत्यासुराः सर्वे वाल्मीक्याद्या महर्षयः

যাঁর গুণ আজও ভূঃ-ভুবঃ-স্বর্গের বাসিন্দারা গায়—দেব, দৈত্য, অসুর সকলেই, এবং বাল্মীকি প্রমুখ মহর্ষিরাও।

Verse 6

तल्लिंगस्य प्रभावेन प्राप्तं राज्ञा महद्यशः । कार्तिक्यां कार्तिके मासि विधिना यस्तमर्चयेत् । दीपपूजोपहारेण यशस्वी सोऽपि जायते

সেই লিঙ্গের প্রভাবে রাজা মহাযশ লাভ করেছিলেন। যে কার্ত্তিক মাসে, বিশেষত কার্ত্তিকী পূর্ণিমায়, বিধিপূর্বক দীপপূজার উপহারসহ তাঁর অর্চনা করে, সেও যশস্বী হয়।

Verse 171

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दशरथेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः

এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশি-সহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম প্রভাসক্ষেত্র-মাহাত্ম্যে ‘দশরথেশ্বর-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক একশ একাত্তরতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।