Adhyaya 168
অধ্যায় ১৬৮ ঈশ্বরবাণীরূপে প্রাভাসক্ষেত্রে অবস্থিত দেবী শালকটঙ্কটার তীর্থ-মাহাত্ম্য বর্ণনা করে। দেবীর অবস্থান সাবিত্রী-দেবীর দক্ষিণে ও রৈবতা-তীর্থের পূর্বে বলা হয়েছে—এভাবে তীর্থযাত্রার মানচিত্রে তাঁর পূজাকে নির্দিষ্ট করা হয়েছে। তিনি মহাপাপহরিণী, সর্বদুঃখনাশিনী, গন্ধর্বদের দ্বারা বন্দিতা এবং স্ফুরিত দংশট্রাযুক্ত ভয়ংকর রূপে কীর্তিতা; পৌলস্ত্য তাঁর প্রতিষ্ঠা করেন এবং ‘মহিষঘ্নী’ রূপে দুর্দমনীয় শত্রু-নিধনকারিণী বলে প্রশংসিত। মাঘ মাসের চতুর্দশীতে তাঁর আরাধনা করলে সমৃদ্ধি, বুদ্ধি ও বংশধারা-স্থিতি লাভ হয়—এটাই ফলশ্রুতি। আরও বলা হয়েছে, বলি, পূজা, উপহার ও ‘পশু-প্রদান’ দ্বারা দেবীকে তুষ্ট করলে শত্রুভয় থেকে মুক্তি মেলে—এই দাননির্ভর বিধিই অধ্যায়ের মূল উপদেশ।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवीं शालकटंकटाम् । सावित्र्या दक्षिणे भागे रैवतात्पूर्वतः स्थिताम्
ঈশ্বর বললেন—তদনন্তর, হে মহাদেবী, দেবী শালকটঙ্কটার কাছে গমন করা উচিত; তিনি সাবিত্রীদেবীর দক্ষিণে এবং রৈবতের পূর্বদিকে অবস্থান করেন।
Verse 2
महापापोपशमनीं सर्वदुःखविनाशनीम् पूजितां सर्वगन्धर्वैः स्फुरद्दंष्ट्रोग्रभीषणाम्
তিনি মহাপাপ প্রশমিত করেন ও সকল দুঃখ বিনাশ করেন; সকল গন্ধর্বের দ্বারা পূজিতা, দীপ্ত দংশট্রাযুক্ত, উগ্র ও ভয়ংকর রূপধারিণী।
Verse 3
महाप्रचण्डदैत्यघ्नीं पौलस्त्येन प्रतिष्ठिताम् । महिषघ्नीं महाकायां क्षेत्रे प्राभासिके स्थिताम्
অতিশয় প্রচণ্ড দানবনাশিনী, পৌলস্ত্য কর্তৃক প্রতিষ্ঠিতা, মহিষাসুর-ঘ্নী, মহাকায়া দেবী প্রাভাসিক ক্ষেত্রে অধিষ্ঠিতা।
Verse 4
माघे मासे चतुर्दश्यां यस्ता माराधयेन्नरः । स भवेत्पशुमान्धीमांल्लक्ष्मीवान्पुत्रवान्सुधीः
মাঘ মাসের চতুর্দশীতে যে ব্যক্তি ভক্তিভরে সেই দেবীর আরাধনা করে, সে পশুধনসম্পন্ন, বুদ্ধিমান, লক্ষ্মীবান, পুত্রবান ও সুবিবেচক হয়।
Verse 5
यस्तां पशुप्रदानेन सन्तर्पयति भक्तितः । बलिपूजोपहारैश्च स स्याच्छत्रु विवर्जितः
যে ভক্তিভরে পশুদান দ্বারা এবং বলি, পূজা ও উপহার নিবেদন করে দেবীকে সন্তুষ্ট করে, সে শত্রুবর্জিত হয়।
Verse 168
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहिताया सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये शालकटंकटा माहात्म्यवर्णनंनामाष्टषष्ट्युत्तरशततमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম ‘প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্য’ অংশে ‘শালকটঙ্কটা-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক একশো আটষট্টিতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।