Adhyaya 155

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि रत्नेश्वरमनुत्तमम् । तत्र तप्त्वा तपो देवि विष्णुना प्रभविष्णुना । स्थापितं तत्र तल्लिंगं सर्वकामप्रदं प्रिये

ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী, তারপর অতুল রত্নেশ্বরের কাছে গমন করা উচিত। হে দেবী, সেখানে তপস্যা করে প্রভবিষ্ণু বিষ্ণু সেই লিঙ্গ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন; হে প্রিয়ে, তা সকল কামনা প্রদান করে।

Verse 2

रत्नकुंडे नरः स्नात्वा यस्तं पूजयते सदा । सर्वोपचारैर्भक्त्या स प्राप्नुयादीप्सितं फलम्

রত্নকুণ্ডে স্নান করে যে ব্যক্তি সর্বদা ভক্তিসহ সকল উপচারে তাঁর পূজা করে, সে ইচ্ছিত ফল লাভ করে।

Verse 3

अत्र कृत्वा तपो घोरं कृष्णेनामिततेजसा । प्राप्तं सुदर्शनं चक्रं सर्वदैत्यान्तकारकम्

এখানেই অপরিমেয় তেজস্বী কৃষ্ণ ঘোর তপস্যা করে সুদর্শন চক্র লাভ করেছিলেন, যা সকল দৈত্যের বিনাশকারী।

Verse 4

एतत्स्थानं महादेवि सदा प्रियतरं मम । वसामि तत्र देवेशि प्रलयेऽपि न संत्यजे

হে মহাদেবী, এই স্থানটি আমার নিত্য অতিশয় প্রিয়। হে দেবেশী, আমি সেখানেই বাস করি এবং প্রলয়কালেও তা ত্যাগ করি না।

Verse 5

स्मृतं तद्वैष्णवं क्षेत्रं नाम्ना देवि सुदर्शनम् । धन्वंतराणि षट्त्रिंशत्समंतात्परिमण्डलम्

হে দেবী, সেই পবিত্র অঞ্চল ‘সুদর্শন’ নামে প্রসিদ্ধ বৈষ্ণব ক্ষেত্র বলে স্মৃত। তা চারিদিকে ছত্রিশ ধন্বন্তর পর্যন্ত বৃত্তাকার পরিসর বিস্তার করে।

Verse 6

एतदन्तरमासाद्य ये केचित्प्राणिनोऽधमाः । मृताः कालवशाद्देवि ते यास्यंति परं पदम्

হে দেবী, যে কোনো অধম প্রাণী এই পবিত্র সীমার মধ্যে এসে কালের বশে মৃত্যুবরণ করলে, সেও পরম পদ লাভ করে।

Verse 7

कांचनं तत्र गरुडं पीतानि वसनानि च । विष्णुमुद्दिश्य यो दद्यात्स तु यात्राफलं लभेत्

যে ব্যক্তি সেখানে স্বর্ণময় গরুড় ও পীত বসন বিষ্ণুর উদ্দেশ্যে দান করে, সে নিশ্চয়ই তীর্থযাত্রার পূর্ণ ফল লাভ করে।

Verse 155

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रत्नेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचपंचाशदु त्तरशततमोऽध्यायः

এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম ‘প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্য’ অংশে ‘রত্নেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণন’ নামক একশ পঞ্চান্নতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।