Adhyaya 102

Verse 1

ततो गच्छेन्महादेवि देवीं कंटकशोधिनीम् । तस्यैवोत्तरदिग्भागे धनुर्द्वितयसंस्थिताम्

তদনন্তর, হে মহাদেবী, কণ্টকশোধিনী নাম্নী দেবীর দর্শনে গমন করা উচিত। তিনি সেই পবিত্র স্থানেরই উত্তরদিকে, দুই ধনু পরিমাণ দূরত্বে প্রতিষ্ঠিতা।

Verse 2

महिषघ्नीं महाकायां ब्रह्मदेवर्षिपूजिताम् । पुरा ये कल्मषोपेता दानवा देवकंटकाः

তিনি মহিষঘ্নী, মহাকায়া এবং ব্রহ্মা, দেবগণ ও ঋষিদের দ্বারা পূজিতা। প্রাচীনকালে পাপে কলুষিত ও দেবতাদের কণ্টকস্বরূপ দানবদের তিনি দমন করেছিলেন।

Verse 3

युगेयुगे शोधयेत्तांस्तेन कंटकशोधिनी । आश्वयुक्छुक्लपक्षे तु नवम्यां तामथार्चयेत्

যুগে যুগে তিনি সেই কণ্টকসম উপদ্রব শোধন ও দূর করেন; তাই তিনি কণ্টকশোধিনী নামে খ্যাত। আশ্বযুজ মাসের শুক্লপক্ষে নবমীতে ভক্তিভরে তাঁর পূজা করা উচিত।

Verse 4

पशुपुष्पोपहारैश्च दीपधूपैस्तथोत्तमैः । तस्याऽरयो न जायंते यावद्वर्षं वरानने

পশুবলি, পুষ্প-উপহার এবং উৎকৃষ্ট দীপ ও ধূপ দ্বারা তাঁর পূজা করা উচিত। হে বরাননে, সেই ভক্তের জন্য সমগ্র বছর শত্রু উদ্ভূত হয় না।

Verse 5

यस्तां पश्यति सद्भक्त्या भूताया नित्यमेव वा तं पुत्रमिव कल्याणी संरक्षति न संशयः

যে কেউ সত্য ভক্তিতে তাঁর দর্শন করে—সে পীঠস্থানে হোক বা নিত্যদিনই হোক—কল্যাণী দেবী তাকে পুত্রসম রক্ষা করেন; এতে সন্দেহ নেই।

Verse 6

इति संक्षेपतः प्रोक्तं माहात्म्यं पापनाशनम् । देवि कंटकशोधिन्याः श्रुतं रक्षाकरं परम्

এইভাবে সংক্ষেপে পাপনাশক মাহাত্ম্য বলা হল। হে দেবী, কণ্টকশোধিনী দেবীর পরম মহিমা শ্রবণ করাই সর্বোচ্চ রক্ষার কারণ।