प्रह्लाद उवाच । एतावदुक्त्वा वचनं क्रोधसंरक्तलोचनः । परित्यज्य रथं विप्रो भूमावेवावतिष्ठति
prahlāda uvāca | etāvaduktvā vacanaṃ krodhasaṃraktalocanaḥ | parityajya rathaṃ vipro bhūmāvevāvatiṣṭhati
প্রহ্লাদ বললেন—এই কথা বলে, ক্রোধে রক্তবর্ণ নয়ন সেই ব্রাহ্মণ রথ ত্যাগ করে ভূমিতেই বসে রইল।
Prahlāda
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: A fiery-eyed brāhmaṇa, anger flushing his gaze, steps down from a chariot and sits upon the bare earth; attendants and onlookers freeze, sensing the weight of a sage’s wrath in a sacred city.
Anger disrupts harmony and sacred journeys; hence dharma values restraint and timely appeasement of the offended.
Dvārakā, as the sacred destination whose māhātmya includes cautionary dharma narratives.
None explicitly; the situation implies the need for śānti/appeasement measures when a sage is offended.