Adhyaya 61
এই অধ্যায়ে পুলস্ত্য ঋষি এক রাজশ্রোতাকে গঙ্গাধর নামে এক মহাপুণ্য তীর্থের মাহাত্ম্য উপদেশ দেন। তীর্থটি ‘সুপুণ্য’ ও ‘বিমল জল’-সমৃদ্ধ বলে বর্ণিত, এবং তার পবিত্রতা শৈব দিব্য প্রকাশের সঙ্গে যুক্ত। কথিত আছে, হরি/শিব অচলেশ্বর রূপ ধারণ করে আকাশ থেকে অবতীর্ণ গঙ্গাকে ধারণ করেন; সেই ধরণ-কৃপায় স্থানটি অতিশয় পবিত্র হয়। এরপর বিধান দেওয়া হয়—অষ্টমী তিথিতে সমাহিত চিত্তে সেখানে স্নান করলে দেবতাদের পক্ষেও দুর্লভ এমন পরম পদ লাভ হয়।
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । गंगाधरं ततो गच्छेत्सुपुण्यं विमलोदकम् । येन गंगा धृता राजन्निपतन्ती नभस्तलात्
পুলস্ত্য বললেন—তারপর গঙ্গাধর তীর্থে গমন করা উচিত; তার জল নির্মল ও মহাপুণ্যদায়ক। হে রাজন, আকাশমণ্ডল থেকে পতিত গঙ্গাকে যিনি ধারণ করেছিলেন।
Verse 2
आहूता देव देवेन ह्यचलेश्वररूपिणा । हरेण रभसा राजन्यत्पुरा कथितं तव
হে রাজন, দেবদেব হরি অচলেশ্বররূপ ধারণ করে, যেমন পূর্বে তোমাকে বলা হয়েছিল, দ্রুত গঙ্গাকে আহ্বান করেছিলেন।
Verse 3
तत्र यः कुरुते स्नानमष्टम्यां च समाहितः । स गच्छेत्परमं स्थानं देवै रपि सुदुर्लभम्
যে ব্যক্তি অষ্টমীতে সেখানে একাগ্রচিত্তে স্নান করে, সে পরম ধাম লাভ করে—যা দেবতাদের পক্ষেও অতি দুর্লভ।
Verse 61
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयऽर्बुदखण्डे गंगाधरतीर्थमाहात्म्य वर्णनंनामैकषष्टितमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের তৃতীয় অর্বুদখণ্ডে ‘গঙ্গাধর তীর্থ-মাহাত্ম্য বর্ণন’ নামক একষট্টিতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।