Adhyaya 55
এই অধ্যায়ে পুলস্ত্য ঋষি রাজাকে শুভ রুদ্রহ্রদ তীর্থে গমন ও ভক্তিসহ স্নানের বিধান উপদেশ দেন। বলা হয়েছে, যে ব্যক্তি ভক্তিভরে এই পবিত্র হ্রদে স্নান করে, সে শুদ্ধ হয়ে শিবগণের সান্নিধ্য লাভ করে এবং ‘গণাধীশত্ব’—শিবগণের সঙ্গে উচ্চ মর্যাদা—প্রাপ্ত হয়। এরপর তীর্থের উৎপত্তিকথা বর্ণিত—অন্ধক দানব বধের পর বৃষভধ্বজ ভগবান শিব স্বগণসহ সেখানে স্নান করে একটি হ্রদ প্রতিষ্ঠা করেন; তাই তা ‘রুদ্রহ্রদ’ নামে প্রসিদ্ধ। আরও বলা হয়, চতুর্দশী তিথিতে স্নান করলে সর্বতীর্থ-সমাগমের সমতুল্য পুণ্য লাভ হয়। শেষে এটিকে প্রভাস খণ্ডের অন্তর্গত অরবুদ খণ্ডের ৫৫তম অধ্যায় বলে কলফনে সমাপ্ত করা হয়েছে।
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ पुण्यं रुद्रह्रदं शुभम् । यत्र स्नातो नरो भक्त्या गणाधीशत्वमाप्नुयात्
পুলস্ত্য বললেন—হে নৃপশ্রেষ্ঠ! তারপর পুণ্য ও শুভ রুদ্রহ্রদে গমন করা উচিত। সেখানে ভক্তিভরে স্নান করলে মানুষ শিবগণের মধ্যে গণাধীশত্ব লাভ করে।
Verse 2
पुरा हत्वांऽधकं दैत्यं सगणो वृषभध्वजः । ततः स्नातो ह्रदं कृत्वा ततो रुद्रह्रदोऽभवत्
প্রাচীনকালে বৃষভধ্বজ ভগবান শিব গণসহ অন্ধক দানবকে বধ করে সেখানে স্নান করেছিলেন। সেইভাবে হ্রদ সৃষ্টি হওয়ায় স্থানটি ‘রুদ্রহ্রদ’ নামে প্রসিদ্ধ হল।
Verse 3
चतुर्द्दश्यां महाराज यस्तत्र कुरुते नरः । स्नानं तस्य भवेत्पुण्यं सर्वतीर्थसमुद्भवम्
হে মহারাজ! যে ব্যক্তি চতুর্দশীর দিনে সেখানে স্নান করে, তার স্নানের পুণ্য সকল তীর্থের সম্মিলিত পুণ্যের সমান হয়।
Verse 55
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्डे रुद्रह्रदमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের তৃতীয় অর্বুদখণ্ডে ‘রুদ্রহ্রদ-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক পঞ্চপঞ্চাশতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।