Adhyaya 57

Verse 1

नारद उवाच । ततो विप्रा नारदश्च समाराध्य महेश्वरम् । महीनगरके पुण्ये स्थापयामास शंकरम्

নারদ বললেন—তখন ব্রাহ্মণগণ এবং নারদও যথাবিধি মহেশ্বরের আরাধনা করে, মহীনগর নামক পুণ্যস্থানে শঙ্করকে প্রতিষ্ঠা করলেন।

Verse 2

लोकानां च हितार्थाय केदारं लिंगमुत्तमम् । अत्रीशादुत्तरे भागे महापातकनाशनम्

সকল লোকের কল্যাণার্থে সেখানে উত্তম কেদারলিঙ্গ আছে; তা অত্রীশের উত্তরভাগে অবস্থিত এবং মহাপাতকসমূহ বিনাশ করে।

Verse 3

अत्रिकुण्डे नरः स्नात्वा श्राद्धं कृत्वा यथाविधि । अत्रीशं च नमस्कृत्य केदारं यः प्रपश्यति

যে ব্যক্তি অত্রিকুণ্ডে স্নান করে, বিধিমতে শ্রাদ্ধ সম্পন্ন করে, অত্রীশকে প্রণাম করে এবং পরে কেদারের দর্শন করে—(সে মহাপুণ্য লাভ করে)।

Verse 4

मातुः स्तन्यं पुनर्नैव स पिबेन्मुक्तिभाग्भवेत् । ततो रुद्रो नीलकंठं नारदाय महात्मने

সে আর কখনও মাতৃস্তন্য পান করে না; সে মুক্তির অংশীদার হয়। তখন রুদ্র মহাত্মা নারদকে নীলকণ্ঠের কথা বললেন।

Verse 5

स्वयं दत्त्वा स्वयं तस्थौ महीनगरके शुभे । कोटितीर्थे नरः स्नात्वा नीलकंठं प्रपश्यति

স্বয়ং বর দান করে তিনি নিজেই শুভ মহীনগরকে অবস্থান করলেন। কোটিতীর্থে স্নান করলে মানুষ নীলকণ্ঠের দর্শন পায়।

Verse 6

जयादित्यं नमस्कृत्य रुद्रलोकमवाप्नुयात् । जयादित्यं पूजयंति कूपे स्नात्वा नरोत्तमाः

জয়াদিত্যকে প্রণাম করলে রুদ্রলোক লাভ হয়। কূপে স্নান করে শ্রেষ্ঠ নরগণ জয়াদিত্যের পূজা করেন।

Verse 7

न तेषां वंशनाशोऽस्ति जयादित्यप्रसादतः । इदं ते कथितं पार्थ महीनगरकस्य च

জয়াদিত্যের প্রসাদে তাদের বংশনাশ হয় না। হে পার্থ, মহীনগরকের বিষয়েও এ কথা তোমাকে বলা হল।

Verse 8

आख्यानं सकलं श्रुत्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते

এই সম্পূর্ণ আখ্যান শ্রবণ করলে সকল পাপ থেকে মুক্তি লাভ হয়।

Verse 57

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां प्रथमे माहेश्वरखण्डे कौमारिकाखंडे नीलकंठमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तपञ्चाशत्तमोऽध्यायः

এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার প্রথম মাহেশ্বরখণ্ডের কৌমারিকাখণ্ডে “নীলকণ্ঠ-মাহাত্ম্য-বর্ণন” নামক সপ্তপঞ্চাশতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।