तीर्थांतरं जगामाशु काश्यपीसरितस्तटे । वाडवाः केऽपि नीतास्ते रामेण सह धर्मवित्
tīrthāṃtaraṃ jagāmāśu kāśyapīsaritastaṭe | vāḍavāḥ ke'pi nītāste rāmeṇa saha dharmavit
তিনি দ্রুত কাশ্যপী নদীর তীরে অবস্থিত অন্য এক তীর্থে গমন করলেন। ধর্মজ্ঞ রামের সঙ্গে কিছু ঘোড়ীও সেখানে আনা হল।
Narrator (Purāṇic narrator; likely Sūta/Lomaharṣaṇa in Brāhma Khaṇḍa context)
Tirtha: Kāśyapī-sarit-tīra (unnamed ford)
Type: ghat
Scene: Rāma, the dharma-knower, arrives swiftly at a new ford on the Kāśyapī river; attendants lead a small group of mares to the riverbank as the party prepares for rites.
Dharma is practiced through tīrtha-yātrā—moving from one sanctified place to another with reverence and right conduct.
A tīrtha on the bank of the Kāśyapī river within the Dharmāraṇya circuit.
No explicit rite is stated; it indicates tīrtha-travel and preparation for offerings/ritual context at the riverbank.