यदेकमव्ययं साक्षाद्ब्रह्मज्योतिः सनातनम् । शिवात्मकं परं तत्त्वं रुद्राध्याये प्रतिष्ठितम्
yadekamavyayaṃ sākṣādbrahmajyotiḥ sanātanam | śivātmakaṃ paraṃ tattvaṃ rudrādhyāye pratiṣṭhitam
যে এক, অব্যয় ও প্রত্যক্ষ জ্ঞেয়—সনাতন ব্রহ্মজ্যোতি; শিবস্বভাব পরম তত্ত্ব রুদ্রাধ্যায়ে প্রতিষ্ঠিত।
Muni (continuing instruction to the king)
Scene: Aniconic vision of the ‘brahmajyotis’: a vast, steady radiance within which a subtle Śiva-principle is intuited; a sage recites Rudrādhyāya before a liṅga or sacred fire, suggesting ‘pratiṣṭhā’ of the supreme in mantra.
The highest Brahman-light is identical with Śiva; the Rudrādhyāya is presented as its authoritative locus.
No tīrtha is mentioned; the focus is theological and scriptural.
No explicit ritual is stated; the verse supports recourse to Rudrādhyāya for realizing the supreme truth.