दद्याच्च दक्षिणां तेभ्यो गोहिरण्यांबरादिकम् । भुंजीत तदनुज्ञातः सहेष्टजनबंधुभिः
dadyācca dakṣiṇāṃ tebhyo gohiraṇyāṃbarādikam | bhuṃjīta tadanujñātaḥ saheṣṭajanabaṃdhubhiḥ
তাঁদের দক্ষিণা দান করুক—গো, স্বর্ণ, বস্ত্র প্রভৃতি। তারপর তাঁদের অনুমতি পেয়ে প্রিয়জন ও আত্মীয়স্বজনসহ ভোজন করুক।
Unknown (contextual narrator/instructor within Brahmottarakhaṇḍa)
Scene: A householder-votary offers cows, gold, and folded garments to seated brāhmaṇas/ṛtviks; afterward, with their blessing gesture, the family shares a sanctified meal on leaf-plates.
Ritual merit is joined with humility: one gives generously first, then eats only after receiving the blessings and consent of the worthy.
No tīrtha is stated; the verse concerns concluding gifts and etiquette.
Give dakṣiṇā (cows, gold, garments, etc.), then eat with family only after receiving the officiants’ permission.