एकहस्तास्त्रिहस्ताश्च पंचहस्तास्त्वहस्तकाः । अपादा बहुपादाश्च बहुकर्णैककर्णकाः
ekahastāstrihastāśca paṃcahastāstvahastakāḥ | apādā bahupādāśca bahukarṇaikakarṇakāḥ
কেউ একহস্ত, কেউ ত্রিহস্ত, কেউ পঞ্চহস্ত, আর কেউ অহস্ত (হাতহীন) ছিল। কেউ অপাদ (পাহীন), কেউ বহুপাদ; কেউ বহুকর্ণ, আর কেউ এককর্ণবিশিষ্ট ছিল।
Narrator (context not specified in snippet; likely a purāṇic narrator within Brahmottarakhaṇḍa)
Scene: A surreal anatomical panorama: one-armed, three-armed, five-armed, armless figures; footless and many-footed beings; some with many ears, some with a single ear—arrayed like a moving tapestry of altered bodies.
The sacred narrative teaches reverence for the vastness of creation—divine order operates through countless, unimaginable forms.
No specific tīrtha is referenced in this verse.
None.