Adhyaya 94
এই অধ্যায়ে শ্রী মার্কণ্ডেয় যুধিষ্ঠিরকে নর্মদা-তীরে অবস্থিত নন্দিতীর্থে তীর্থযাত্রার ক্রমবিধি জানান। তীর্থটি অতি মঙ্গলময় ও সর্বপাপ-নাশক বলে বর্ণিত, এবং পূর্বকালে শৈব-পরিচর নন্দি কর্তৃক নির্মিত হওয়ায় এর মাহাত্ম্য বিশেষভাবে প্রতিপাদিত। নন্দিনাথে এক অহোরাত্র (দিন-রাত্রি) অবস্থান করার বিধান আছে—সময়-নিয়ন্ত্রিত বাস সাধনার ফল বৃদ্ধি করে। নন্দিকেশ্বরের উদ্দেশ্যে পঞ্চোপচার পূজার নির্দেশ দিয়ে তীর্থসেবাকে শাস্ত্রসম্মত ভক্তি-পদ্ধতির সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে। দানকর্মের কথাও বলা হয়েছে—বিশেষত ব্রাহ্মণদের রত্নদান—যাতে তীর্থযাত্রা নৈতিক বণ্টন ও ধর্মাচরণের সঙ্গে সম্পৃক্ত হয়। ফলশ্রুতিতে পিনাকী শিবের পরম ধাম লাভ, সর্বকল্যাণ, এবং অপ্সরাদের সান্নিধ্যে দিব্য ভোগের কথা বলা হয়েছে—মোক্ষ ও স্বর্গীয় পুরস্কারের পুরাণীয় সংমিশ্রণরূপে।
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । तस्यैवानन्तरं राजन्नन्दितीर्थं व्रजेच्छुभम् । सर्वपापहरं पुंसां नन्दिना निर्मितं पुरा
শ্রী মার্কণ্ডেয় বললেন—হে রাজন, এরপর শুভ নন্দিতীর্থে গমন কর; তা মানুষের সকল পাপ হরণকারী, যা প্রাচীনকালে নন্দী নির্মাণ করেছিলেন।
Verse 2
पापौघहतजन्तूनां मोक्षदं नर्मदातटे । अहोरात्रोषितो भूत्वा नन्दिनाथे युधिष्ठिर
নর্মদার তটে নন্দিনাথে এক দিন ও এক রাত্রি বাস করলে পাপরাশিতে পীড়িত জীবেরও মোক্ষ লাভ হয়, হে যুধিষ্ঠির।
Verse 3
पञ्चोपचारपूजायामर्चयेन्नन्दिकेश्वरम् । रत्नानि चैव विप्रेभ्यो यो दद्याद्धर्मनन्दन
পঞ্চোপচারে নন্দিকেশ্বরের পূজা করবে; আর যে ব্রাহ্মণদের রত্ন দান করে, হে ধর্মনন্দন।
Verse 4
स याति परमं स्थानं यत्र वासः पिनाकिनः । सर्वसौख्यसमायुक्तोऽप्सरोभिः सह मोदते
সে পরম ধামে গমন করে, যেখানে পিনাকী (শিব) বিরাজ করেন; সর্বসুখে সমৃদ্ধ হয়ে অপ্সরাদের সঙ্গে সেখানে আনন্দ করে।
Verse 94
। अध्याय
অধ্যায়। (গ্রন্থে অধ্যায়-চিহ্ন)