Adhyaya 24
এই অধ্যায়ে শ্রী মার্কণ্ডেয় মাণ্ডহাত্রপুরে কর নদী ও নর্মদা (রেবা)-র সঙ্গমকে বিশেষ তীর্থরূপে নির্দেশ করেন। সেখানে গিয়ে সঙ্গমে স্নান করা এবং বিষ্ণুভক্তিতে—পূজা, স্মরণ ও শুদ্ধিচিত্ত সাধনায়—নিয়োজিত হওয়াই সংক্ষিপ্ত বিধানরূপে বলা হয়েছে। এরপর তীর্থের মাহাত্ম্যের কারণকথা বর্ণিত হয়। এক দৈত্যবধের উদ্দেশ্যে ভগবান বিষ্ণু চক্র ধারণ করলে তাঁর স্বেদ থেকে এক উৎকৃষ্ট নদীর উৎপত্তি হয়; সেই নদী ঐ স্থানেই রেবায় মিলিত হয়ে সঙ্গম সৃষ্টি করে। অতএব সেখানে স্নান করলে পাপক্ষয় হয় এবং শুদ্ধি লাভ হয়—এই ফলশ্রুতি দিয়ে অধ্যায় সমাপ্ত।
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । सङ्गमः करनर्मदयोः पुरे मान्धातृसंज्ञिते । गत्वा स्नात्वा तपयित्वा पित्ःन्विष्णुपुरं नयेत्
শ্রী মার্কণ্ডেয় বললেন—করা ও নর্মদার সঙ্গমে, মান্ধাতৃ নামে পুরীতে গিয়ে, স্নান করে ও তপস্যা করে, মানুষ পিতৃগণকে বিষ্ণুলোকে পৌঁছে দেয়।
Verse 2
मर्दयित्वा करौ पूर्वं विष्णुर्दैत्यजिघांसया । चक्रं जग्राह तत्रैव स्वेदाज्जाता सरिद्वरा
প্রথমে দুই করতল ঘষে, দানববধের সংকল্পে বিষ্ণু সেখানেই চক্র ধারণ করলেন; আর তাঁর স্বেদ থেকে সেই শ্রেষ্ঠ নদী উৎপন্ন হল।
Verse 3
संगता रेवया तत्र स्नात्वा पापैः प्रमुच्यते
সেখানে রেবার সঙ্গমে স্নান করলে মানুষ পাপ থেকে মুক্ত হয়।
Verse 24
। अध्याय
॥ ইতি অধ্যায়-সমাপ্তি ॥