Adhyaya 185
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 185

Adhyaya 185

এই অধ্যায়ে শ্রী মার্কণ্ডেয় সংক্ষেপে ধর্মীয় আচার-বিধি উপদেশ দেন। তিনি মহীপালকে বলেন—পবিত্র এরণ্ডী-তীর্থে গিয়ে স্নান কর; সেখানে কেবল স্নানমাত্রেই মহাপাপ ক্ষয় হয় এবং গুরুতর দোষ দূরীভূত হয়। এরপর তিনি নির্দিষ্ট তিথি জানান—আশ্বযুজ মাসের শুক্লপক্ষের চতুর্দশীতে উপবাস করে, সংযমসহ স্নান করে, পিতৃ ও দেবতাদের উদ্দেশ্যে তर्पণ করা উচিত। ফলশ্রুতিতে সমৃদ্ধি ও সৌন্দর্যযুক্ত পুত্রলাভ, দীর্ঘায়ু এবং মৃত্যুর পরে শিবলোকে গমন বলা হয়েছে; এই ফল সম্পর্কে কোনো সন্দেহ না রাখতে দৃঢ়ভাবে বলা হয়।

Shlokas

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल एरण्डीतीर्थमुत्तमम् । स्नानमात्रेण तत्रैव ब्रह्महत्या प्रणश्यति

শ্রী মার্কণ্ডেয় বললেন—তখন, হে রাজন, সর্বোত্তম এরণ্ডী-তীর্থে গমন করা উচিত; সেখানে কেবল স্নানমাত্রেই ব্রহ্মহত্যার পাপ বিনষ্ট হয়।

Verse 2

मासि चाश्वयुजे तत्र शुक्लपक्षे चतुर्दशीम् । उपोष्य प्रयतः स्नातस्तर्पयेत्पितृदेवताः

আর সেখানে আশ্বযুজ মাসে, শুক্লপক্ষের চতুর্দশীতে, উপবাস করে শুচিভাবে স্নান করে পিতৃগণ ও দেবতাদের তर्पণ করা উচিত।

Verse 3

पुत्रर्द्धिरूपसम्पन्नो जीवेच्च शरदां शतम् । शिवलोकं मृतो याति नात्र कार्या विचारणा

পুত্র, ঐশ্বর্য ও রূপে সমৃদ্ধ হয়ে সে শত শরৎকাল জীবিত থাকে; আর মৃত্যুর পরে শিবলোকে গমন করে—এ বিষয়ে কোনো সংশয় নেই।

Verse 185

अध्याय

অধ্যায়। (অধ্যায়-শিরোনাম/সমাপ্তি-চিহ্ন)