Adhyaya 141
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 141

Adhyaya 141

মার্কণ্ডেয় তাপেশ্বর তীর্থের উৎপত্তিকথা বর্ণনা করেন। এক ব্যাধ দেখল—ভয়ে কাঁপতে থাকা হরিণী জলে ঝাঁপ দিয়ে ভয়মুক্ত হয়ে আকাশে উত্থিত হল। এই আশ্চর্য দৃশ্য তাকে বিস্মিত ও বৈরাগ্যপূর্ণ করে তোলে; সে ধনুক ত্যাগ করে সহস্র দিব্যবর্ষ কঠোর তপস্যা করে। তপস্যায় প্রসন্ন মহেশ্বর আবির্ভূত হয়ে বর দিতে চাইলে ব্যাধ শিবের সান্নিধ্যে বাস প্রার্থনা করে; ভগবান তা দান করে অন্তর্ধান হন। এরপর ব্যাধ মহেশ্বরের প্রতিষ্ঠা করে বিধিপূর্বক পূজা করে স্বর্গ লাভ করে। তখন থেকেই ত্রিলোকে এই তীর্থ “তাপেশ্বর” নামে খ্যাত হয়—ব্যাধের অনুতাপ ও তপের তাপের স্মারক। এখানে স্নান করে শঙ্করের পূজা করলে শিবলোক প্রাপ্তি হয়; নর্মদার জলে তাপেশ্বরে স্নান করলে তাপত্রয় থেকে মুক্তি মেলে। অষ্টমী, চতুর্দশী ও তৃতীয়ায় বিশেষ স্নানবিধি সর্বপাপশমনের জন্য প্রশস্ত বলা হয়েছে।

Shlokas

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल तापेश्वरमनुत्तमम् । यत्र सा हरिणी सिद्धा व्याधभीता नरेश्वर

শ্রী মার্কণ্ডেয় বললেন—তারপর, হে মহীপাল, অনুত্তম তাপেশ্বরে গমন করা উচিত; যেখানে সেই হরিণী শিকারির ভয়ে, হে নরেশ্বর, সিদ্ধি লাভ করেছিল।

Verse 2

जले प्रक्षिप्य गात्राणि ह्यन्तरिक्षं गता तु सा । व्याधो विस्मितचित्तस्तु तां मृगीमवलोक्य च

সে তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ জলে নিক্ষেপ করে সত্যই আকাশে উঠে গেল। আর শিকারি বিস্ময়ে বিমুগ্ধচিত্ত হয়ে সেই হরিণীকে তাকিয়ে দেখল।

Verse 3

विमुच्य सशरं चापं प्रारेभे तप उत्तमम् । दिव्यं वर्षसहस्रं तु व्याधेनाचरितं तपः

শরসহ ধনুক ত্যাগ করে সেই ব্যাধ উত্তম তপস্যা আরম্ভ করল। এক সহস্র দিব্য বর্ষ ধরে সেই শিকারি সেই তপ পালন করল।

Verse 4

अतीते तु ततः काले परितुष्टो महेश्वरः । वरं ब्रूहि महाव्याध यत्ते मनसि रोचते

তারপর কাল অতিবাহিত হলে মহেশ্বর সন্তুষ্ট হয়ে বললেন— “হে মহাব্যাধ! তোমার মনে যা রোচে, সেই বর বলো।”

Verse 5

व्याध उवाच । यदि तुष्टोऽसि देवेश यदि देयो वरो मम । तव पार्श्वे महादेव वासो मे प्रतिदीयताम्

ব্যাধ বলল— “হে দেবেশ! যদি তুমি প্রসন্ন হও, যদি আমাকে বর দিতে ইচ্ছুক হও, তবে হে মহাদেব! তোমার পার্শ্বে বাস আমাকে দান করো।”

Verse 6

ईश्वर उवाच । एवं भवतु ते व्याध यस्त्वया काङ्क्षितो वरः । दैवदेवो महादेव इत्युक्त्वान्तरधीयत । गते चादर्शनं देवे स्थापयित्वा महेश्वरम्

ঈশ্বর বললেন— “হে ব্যাধ! তোমার কাম্য বর তেমনই হোক।” ‘মহাদেব দেবদেরও দেব’— এ কথা বলে তিনি অন্তর্ধান করলেন। দেব অদৃশ্য হলে ব্যাধ সেখানে মহেশ্বরকে প্রতিষ্ঠা করল।

Verse 7

पूजयित्वा विधानेन गतो व्याधस्ततो दिवम् । तदाप्रभृति तत्तीर्थं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्

বিধি অনুসারে পূজা করে ব্যাধ তারপর স্বর্গে গমন করল। সেই সময় থেকে সেই তীর্থ ত্রিলোকে প্রসিদ্ধ হল।

Verse 8

व्याधानुतापसंजातं तापेश्वरमिति श्रुतम् । तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा सम्पूजयति शङ्करम्

ব্যাধের অনুতাপ থেকে উৎপন্ন বলে এটি ‘তাপেশ্বর’ নামে প্রসিদ্ধ। সেই তীর্থে যে স্নান করে বিধিপূর্বক শঙ্করের পূজা করে—

Verse 9

शिवलोकमवाप्नोति मामुवाच महेश्वरः । ये स्नाता नर्मदातोये तीर्थे तापेश्वरे नराः

সে শিবলোক লাভ করে—এ কথা মহেশ্বর আমাকে বলেছিলেন। যারা নর্মদার জলে তাপেশ্বর তীর্থে স্নান করে—

Verse 10

तापत्रयविमुक्तास्ते नात्र कार्या विचारणा । अष्टम्यां च चतुर्दश्यां तृतीयायां विशेषतः

তারা ত্রিতাপ থেকে মুক্ত হয়; এতে কোনো সন্দেহ নেই। বিশেষত অষ্টমী, চতুর্দশী ও তৃতীয়ায়।

Verse 11

स्नानं समाचरेन्नित्यं सर्वपातकशान्तये

সমস্ত পাপের প্রশমনার্থে প্রতিদিন স্নান করা উচিত।

Verse 141

। अध्याय

ইতি অধ্যায় সমাপ্ত।