Adhyaya 134
এই অধ্যায়ে শ্রী মার্কণ্ডেয় সংক্ষেপে তীর্থ-মাহাত্ম্য বর্ণনা করেন। রেবা-নর্মদার দক্ষিণ তীরে অবস্থিত ‘রামেশ্বর’ নামক অতুলনীয় তীর্থকে পাপহর, পুণ্যদায়ক ও সর্বদুঃখনাশক বলা হয়েছে। বিধান এই যে, যে ভক্ত এই তীর্থে স্নান করে মহেশ্বর—মহাদেব, মহাত্মা—এর পূজা করে, সে সকল কিল্বিষ (দোষ/অশুচিতা) থেকে মুক্ত হয়। এভাবে স্থান, ক্রম (স্নান→পূজা) ও ফল (অশুদ্ধিক্ষয়) মিলিয়ে তীর্থযাত্রার সংক্ষিপ্ত নীতি নির্দেশিত হয়েছে।
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले रामेश्वरमनुत्तमम् । तीर्थं पापहरं पुण्यं सर्वदुःखघ्नमुत्तमम्
শ্রী মার্কণ্ডেয় বললেন—নর্মদার দক্ষিণ তীরে অনুত্তম রামেশ্বর আছে; সে উত্তম তীর্থ পবিত্র, পাপহর এবং সর্বদুঃখনাশক।
Verse 2
तत्र तीर्थे तु ये स्नात्वा पूजयन्ति महेश्वरम् । महादेवं महात्मानं मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः
সেই তীর্থে যারা স্নান করে মহেশ্বর—মহাদেব, মহাত্মা প্রভু—এর পূজা করে, তারা সকল কল্মষ ও পাপ থেকে মুক্ত হয়।
Verse 134
। अध्याय
অধ্যায়। (অধ্যায়-চিহ্ন)