Adhyaya 114
এই অধ্যায়ে ঋষি মার্কণ্ডেয় রাজাকে উদ্দেশ করে অয়োনিজ নামে এক মহাপুণ্য তীর্থে যাওয়ার সংক্ষিপ্ত নির্দেশ দেন। তীর্থটির লক্ষণ বলা হয়েছে—অসাধারণ সৌন্দর্য, মহান পুণ্যফল, এবং সর্বপাপ-নাশক শক্তি। আচারবিধি খুব সংক্ষেপে নির্দিষ্ট: অয়োনিজে স্নান করে পরমেশ্বরের পূজা, তারপর পিতৃ ও দেবতার উদ্দেশে শ্রদ্ধাভরে তর্পণাদি। শেষে দৃঢ় ফলশ্রুতি—যে ব্যক্তি বিধিপূর্বক সেখানে প্রাণত্যাগ করে, সে ‘যোনি-দ্বার’ অর্থাৎ পুনর্জন্মের দ্বার এড়িয়ে মুক্তিমুখী আশ্বাস লাভ করে; তীর্থসেবাকে নীতি-নিয়মযুক্ত সাধনা হিসেবে কর্মবন্ধন থেকে মুক্তির পথ বলা হয়েছে।
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र तीर्थं परमशोभनम् । अयोनिजं महापुण्यं सर्वपापप्रणाशनम्
শ্রী মার্কণ্ডেয় বললেন—তদনন্তর, হে রাজেন্দ্র, পরম শোভন তীর্থ ‘অয়োনিজ’-এ গমন কর; তা মহাপুণ্যময় এবং সর্বপাপবিনাশক।
Verse 2
अयोनिजे नरः स्नात्वा पूजयेत्परमेश्वरम् । पितृदेवार्चनं कृत्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
অয়োনিজে স্নান করে মানুষ পরমেশ্বরের পূজা করুক। পিতৃ ও দেবতার অর্চনা সম্পন্ন করলে সে সকল কলুষ থেকে মুক্ত হয়।
Verse 3
तत्र तीर्थे तु विधिना प्राणत्यागं करोति यः । स कदाचिन्महाराज योनिद्वारं न पश्यति
সেই তীর্থে যে বিধিপূর্বক প্রাণত্যাগ করে, হে মহারাজ, সে আর কখনও ‘যোনিদ্বার’ দেখে না—অর্থাৎ পুনর্জন্ম লাভ করে না।
Verse 114
। अध्याय
ইতি অধ্যায় সমাপ্ত।