Adhyaya 107
এই অধ্যায়ে শ্রী মার্কণ্ডেয় ঋষি রেবাখণ্ডের অন্তর্গত এক সংক্ষিপ্ত তীর্থ-উপদেশ রাজাকে প্রদান করেন। তিনি শ্রোতাকে মহিমান্বিত ভাণ্ডারী-তীর্থে গমন করতে বলেন এবং জানান যে সেখানে ধর্মফল এমন যে উনিশ যুগ পর্যন্ত ‘দারিদ্র্যচ্ছেদ’—দারিদ্র্যের বিনাশ—ঘটে। মাহাত্ম্যের কারণকথাও আছে—কুবের (ধনদ) সেখানে তপস্যা করেছিলেন; পদ্মসম্ভব ব্রহ্মা প্রসন্ন হয়ে সেই স্থানে অল্প দান করলেও ধনরক্ষার বর দেন। অতএব বিধান করা হয়—যে ভক্তিভরে সেখানে গিয়ে স্নান করে দান করে, তার ধনে ক্ষয় বা বিঘ্ন (বিত্ত-পরিচ্ছেদ) হয় না; সঞ্চয় নয়, তীর্থযাত্রা, ভক্তি ও নিয়ত দানেই সমৃদ্ধি স্থিত হয়।
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत राजेन्द्र भण्डारीतीर्थमुत्तमम् । दरिद्रच्छेदकरणं युगान्येकोनविंशतिः
শ্রী মার্কণ্ডেয় বললেন—তখন, হে রাজেন্দ্র! উত্তম ভাণ্ডারী-তীর্থে গমন করা উচিত। তা উনিশ যুগ ধরে দারিদ্র্যচ্ছেদকারী বলে প্রসিদ্ধ।
Verse 2
धनदेन तपस्तप्त्वा प्रसन्ने पद्मसम्भवे । तत्रैव स्वल्पदानेन प्राप्तं वित्तस्य रक्षणम्
ধনদ তপস্যা করে পদ্মসম্ভবকে প্রসন্ন করল; আর সেখানেই অল্প দান দ্বারা সে নিজের ধনের রক্ষা লাভ করল।
Verse 3
तत्र गत्वा तु यो भक्त्या स्नात्वा वित्तं प्रयच्छति । तस्य वित्तपरिच्छेदो न कदाचिद्भविष्यति
যে ভক্তিভরে সেখানে গিয়ে স্নান করে দানরূপে ধন প্রদান করে, তার ধনের ক্ষয় কখনও হয় না।
Verse 107
। अध्याय
এই অধ্যায় সমাপ্ত।