Mantra 4
ग्रहा॑ ऊर्जाहुतयो॒ व्यन्तो॒ विप्रा॑य म॒तिम् । तेषां॒ विशि॑प्रियाणां वो॒ऽहमिष॒मूर्ज॒ᳪ सम॑ग्रभमुपया॒मगृ॑हीतो॒ऽसीन्द्रा॑य त्वा॒ जुष्टं॑ गृह्णाम्ये॒ष ते॒ योनि॒रिन्द्रा॑य त्वा॒ जुष्ट॑तमम् । स॒म्पृचौ॑ स्थ॒: सं मा॑ भ॒द्रेण॑ पृङ्क्तं वि॒पृचौ॑ स्थो॒ वि मा॑ पा॒प्मना॑ पृङ्क्तम्
grahā́ ūrjā́hutayo vyánto víprāya matím | téṣāṃ víśipriyāṇāṃ vo ’hám íṣam ūrjáṃ sám agrabham upayā́magṛhīto ’sī́ndrāya tvā júṣṭaṃ gr̥hṇāmy eṣá te yónir índrāya tvā júṣṭatamam | sampṛ́cau sthaḥ sáṃ mā bhadréṇa pr̥ṅktaṃ vipṛ́cau stho ví mā pā́pmnā pr̥ṅktam
গ্রহসমূহ—ঊর্জা-আহুতি-রূপ—ব্যাপ্ত হয়ে বিপ্র (ঋষি)-কে মতি/প্রেরণা দান করে। গোত্র-প্রিয় (দেবগণের) জন্য, তোমাদের উদ্দেশে, আমি ইষ (অন্ন/পুষ্টি) ও ঊর্জ (বল) একত্রে গ্রহণ করেছি। উপযাম-গৃহীত হয়ে—হে (গ্রহ), তুমি ইন্দ্রের জন্য গ্রহণীয়, প্রিয়; আমি তোমাকে ইন্দ্রের জন্য জুষ্ট (অনুকূল/স্বীকৃত) রূপে গ্রহণ করি। এ তোমার যোনি (আধার/আসন)—ইন্দ্রের জন্য—অত্যন্ত জুষ্ট। তোমরা দু’জন ‘সম্পৃচৌ’ (মিশ্রক): আমাকে ভদ্র (কল্যাণ) দিয়ে মিশিয়ে দাও; তোমরা দু’জন ‘বিপৃচৌ’ (বিচ্ছেদকারী): আমাকে পাপ্মন্ (পাপ/অশুভ) থেকে পৃথক করো।
ग्राहाः । ऊर्ज-आहुतयः । व्यन्तः । विप्राय । मतिम् । तेषाम् । विशि-प्रियाणाम् । वः । अहम् । इषम् । ऊर्जम् । सम् । अग्रभम् । उपयाम-गृहीतः । असि । इन्द्राय । त्वा । जुष्टम् । गृह्णामि । एषः । ते । योनिः । इन्द्राय । त्वा । जुष्ट-तमम् । । सम्पृचौ । स्थः । सम् । मा । भद्रेण । पृङ्क्तम् । विपृचौ । स्थः । वि । मा । पाप्मना । पृङ्क्तम् ।