Mantra 22
अ॒स्मे वो॑ अस्त्विन्द्रि॒यम॒स्मे नृ॒म्णमु॒त क्रतु॑र॒स्मे वर्चा॑ᳪसि सन्तु वः । नमो॑ मा॒त्रे पृ॑थि॒व्यै॒ नमो॑ मा॒त्रे पृ॑थि॒व्या इ॒यं ते॒ राड् य॒न्ताऽसि॒ यम॑नो ध्रु॒वो॒ऽसि ध॒रुण॑: । कृ॒ष्यै त्वा॒ क्षेमा॑य त्वा र॒य्यै त्वा॒ पोषा॑य त्वा
asmé vo astv indriyám asmé nṛmnám utá kratúr asmé várcāṃsi santu vaḥ | námo mātré pṛthivyái námo mātré pṛthivyā́ iyáṃ te rā́ḍ yantā́’si yámano dhruvó’si dharuṇáḥ | kṛṣyái tvā kṣémāya tvā rayyái tvā póṣāya tvā
আমাদের মধ্যে তোমাদের ঐশ্বর্য (ইন্দ্রিয়) থাকুক; আমাদের মধ্যে নৃম্ণ (বীর্য/পুরুষার্থ) এবং ক্রতু (যজ্ঞ-শক্তি/সংকল্প) থাকুক; তোমাদের তেজ/বৈভব আমাদের মধ্যে থাকুক। মাতা পৃথিবীকে নমস্কার! মাতা পৃথিবীকে নমস্কার! এই (পৃথিবী) তোমার রাজ্ঞী/সম্রাজ্ঞী; তুমি নিয়ন্তা; তুমি যমন (সংযমকারী); তুমি ধ্রুব (অচল); তুমি ধরণ (ধারণকারী)। কৃষির জন্য তোমাকে; ক্ষেম (কল্যাণ/নিরাপত্তা) জন্য তোমাকে; রয়ি (সম্পদ) জন্য তোমাকে; পোষণের জন্য তোমাকে।
अस्मे । वः । अस्तु । इन्द्रियम् । अस्मे । नृम्णम् । उत । क्रतुः । अस्मे । वर्चांसि । सन्तु । वः । नमः । मात्रे । पृथिव्यै । नमः । मात्रे । पृथिव्याः । इयम् । ते । राट् । यन्ता । असि । यमनः । ध्रुवः । असि । धरुणः । कृष्यै । त्वा । क्षेमाय । त्वा । रय्यै । त्वा । पोषाय । त्वा ।