पुन॒र्मन॒: पुन॒रायु॑र्म॒ आऽग॒न् पुन॑: प्रा॒णः पुन॑रा॒त्मा म॒ आऽग॒न् पुन॒श्चक्षु॒: पुन॒: श्रोत्रं॑ म॒ आऽग॑न् । वै॒श्वा॒न॒रो अद॑ब्धस्तनू॒पा अ॒ग्निर्न॑: पातु दुरि॒ताद॑व॒द्यात् ।
púnar mánaḥ púnar ā́yur má ā́gan púnaḥ prāṇáḥ púnar ātmā́ má ā́gan púnaś cákṣuḥ púnaḥ śrótraṃ má ā́gan | vaiśvānaráḥ ádabdhas tanūpā́ agnír naḥ pātu duritā́d avadyā́t |
পুনরায় আমার মন আমার কাছে আসুক; পুনরায় আমার আয়ু (জীবন) আমার কাছে আসুক। পুনরায় প্রাণ, পুনরায় আত্মা আমার কাছে আসুক; পুনরায় আমার দৃষ্টি, পুনরায় আমার শ্রবণ আমার কাছে আসুক। অপ্রতারিত, তনূপা (দেহ-রক্ষক) বৈশ্বানর অগ্নি আমাদের দুঃখ থেকে এবং নিন্দনীয় দোষ থেকে রক্ষা করুন।
पुनः । मनः । पुनः । आयुः । मे । आ-गन् । पुनः । प्राणः । पुनः । आत्मा । मे । आ-गन् । पुनः । चक्षुः । पुनः । श्रोत्रम् । मे । आ-गन् । वैश्वानरः । अदब्धः । तनू-पाः । अग्निः । नः । पातु । दुरितात् । अवद्यात् ।