Mantra 8
अ॒ग्निᳪ हृद॑येना॒शनि॑ᳪ हृदया॒ग्रेण॑ पशु॒पतिं॑ कृत्स्न॒हृद॑येन भ॒वं य॒क्ना । श॒र्वं मत॑स्नाभ्या॒मीशा॑नं म॒न्युना॑ महादे॒वम॑न्तःपर्श॒व्येनो॒ग्रं दे॒वं व॑नि॒ष्ठुना॑ वसिष्ठ॒हनुः॒ शिङ्गी॑नि को॒श्याभ्या॑म्
agníṁ hṛ́dayenāśániṁ hṛdayāgréṇa paśupátiṁ kṛtsna-hṛ́dayena bhaváṁ yaknā́ | śárvaṁ matásnābhyām īśā́naṁ manyúnā mahādevám antaḥparśavyénograṁ deváṁ vaniṣṭhúnā vasiṣṭha-hánuḥ śíṅgīni kośyā́bhyām
অগ্নি—হৃদয় দ্বারা; বজ্র—হৃদয়ের অগ্রভাগ দ্বারা; পশুপতি—সমগ্র হৃদয় দ্বারা; ভব—যকৃত্ (যকৃৎ/লিভার) দ্বারা। শর্ব—দুই বৃক্ক (কিডনি) দ্বারা; ঈশান—মন्यु (ক্রোধ/রোষ) দ্বারা; মহাদেব—অন্তঃপর্শু (অভ্যন্তরীণ পাঁজর) দ্বারা; উগ্র দেব—বনিষ্ঠু (নিতম্ব/পশ্চাৎদেশ) দ্বারা; দৃঢ়-হনু (শক্ত চোয়ালবিশিষ্ট)—শৃঙ্গ (শিং) দ্বারা; কোশ্য (অণ্ডকোষ/বৃষণ)—দুই কোশ্যাভ্যাম্ (অণ্ডকোষদ্বয়) দ্বারা।
अ॒ग्निम् । हृद॑येन । अ॒शनि॑म् । हृद॒य॒अ॒ग्रेण॑ । प॒शु॒पतिम् । कृत्स्न॒हृद॑येन । भ॒वम् । य॒क्ना । श॒र्वम् । मत॑स्नाभ्याम् । ईशा॑नम् । म॒न्युना॑ । म॒हा॒दे॒वम् । अ॒न्तः॒प॒र्श॒व्येन॑ । उ॒ग्रम् । दे॒वम् । व॒नि॒ष्ठुना॑ । व॒सि॒ष्ठ॒हनुः॑ । शिङ्गी॑नि । को॒श्याभ्या॑म्