Mantra 39
दे॒वी ऊ॒र्जाहु॑ती॒ दुघे॑ सु॒दु॒घे॒ पय॒सेन्द्रं॑ वयो॒धसं॑ दे॒वी दे॒वम॑वर्धताम् । प॒ङ्क्त्या छन्द॑सेन्द्रि॒यᳪ शु॒क्रमिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द्वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒ यज॑
devī́ ūrjāhutī́ dúghe sudúghe páyasā índraṃ vayo̱dhásaṃ devī́ devám avardhatām | paṅktyā́ chándasendriyáṃ śukrám índre̱ vayo̱ dádhad vasuváne vasudhéyasya vītā́ṃ yája
দেবী ঊর্জাহুতি—দোহনকারিণী, সুদোহনকারিণী—দুধ দ্বারা (পোষণদাত্রী)—বল (বয়স্) প্রদানকারিণী—সেই দিব্যা দেবীগণ ইন্দ্রকে বৃদ্ধি করুন। পঙ্ক্তি ছন্দে (আমি) ইন্দ্রের ইন্দ্রিয়-বল প্রতিষ্ঠা করি; ইন্দ্রে শুক্র (তেজ, দীপ্তি), সেই বয়স্ স্থাপন করি। বসুগণের অর্জনে, বসুধেয় (ধন-প্রতিষ্ঠা)-র জন্য, তাঁরা এখানে আসুন এবং যজ্ঞভাগ গ্রহণ করুন—যজ।
दे॒वी । ऊ॒र्जा॒हु॒ती॒ । दुघे॑ । सु॒दु॒घे॒ । पय॑सा । इन्द्र॑म् । व॒यो॒धसम् । दे॒वी । दे॒वम् । अ॒व॒र्ध॒ता॒म् । प॒ङ्क्त्या । छन्द॑सा । इ॒न्द्रि॒यम् । शु॒क्रम् । इन्द्रे॑ । व॒यः । दध॑त् । व॒सु॒वने॑ । व॒सु॒धेय॑स्य । वी॒ता॒म् । यज॑