Mantra 31
होता॑ यक्ष॒त्पेश॑स्वतीस्ति॒स्रो दे॒वीर्हि॑र॒ण्ययी॒र्भार॑तीर्बृह॒तीर्म॒हीः पति॒मिन्द्रं॑ वयो॒धस॑म् । वि॒राजं॒ छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यं धे॒नुं गां न वयो॒ दध॒द्व्यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑
hótā yákṣat-péśasvatīs tisró devī́r hiraṇyáyīr bhā́ratīr bṛhatī́r mahī́ḥ pátim índraṃ vayódhasam | virā́jaṃ chánda ihéndríyaṃ dhénuṃ gā́ṃ na váyo dádhad vyántv ā́jyasya hótar yája
হোতা তিন উজ্জ্বল, স্বর্ণময়ী দেবী—মহান, বৃহতী, মহী ভারতীগণ—এর যজন করুন; এবং তাঁদের পতিকে, প্রাণবল-ধারক ইন্দ্রকেও। বিরাজ ছন্দ; এখানে ইন্দ্রিয়বল (বীর্য) আছে। দোহনযোগ্য ধেনু-গাভীর ন্যায়, প্রাণশক্তি ধারণ করিয়ে, তারা আজ্য প্রবাহিত করুক। হে হোতা, আজ্য দ্বারা যজ।
होता । यक्षत् । पेशस्वतीः । तिस्रः । देवीः । हिरण्ययीः । भारतीः । बृहतीः । महीः । पतिम् । इन्द्रम् । वयः-धसम् । विराजम् । छन्दः । इह । इन्द्रियम् । धेनुम् । गाम् । न । वयः । दधत् । व्यन्तु । आज्यस्य । होतः । यज ।