होता॑ यक्ष॒द्व्यच॑स्वतीः सुप्राय॒णा ऋ॑ता॒वृधो॒ द्वारो॑ दे॒वीर्हि॑र॒ण्ययी॑र्ब्र॒ह्माण॒मिन्द्रं॑ वयो॒धस॑म् । प॒ङ्क्तिं छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यं तु॑र्य॒वाहं॒ गां वयो॒ दध॒द्व्यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑
hótā yákṣad vyácasvatīḥ suprāyaṇā́ ṛtāvṛ́dho dvā́ro devī́r hiraṇyáyīr bráhmāṇam índraṃ vayodhásam | paṅktíṃ chánda ihéndriyáṃ turyavāháṃ gā́ṃ váyo dádhad vyántv ā́jyasya hótar yája
হোতা বিস্তৃত-ব্যাপক, সুপ্রয়াণ (সুগমন) ও ঋত-বর্ধক সেই দ্বার-দেবীদের—স্বর্ণময়ী দেবীদের—যজন করুন, যারা ব্রহ্ম-তেজস্বী, প্রাণবল-প্রদাতা ইন্দ্রকে (অন্তরে) প্রবেশ করান। পঙ্ক্তি ছন্দ; এখানে ইন্দ্রিয়-শক্তি—গো ও বল/বয়ঃ দান করে তারা আজ্যের জন্য (দ্বার) উন্মুক্ত করুক; হে হোতা, যজ।
होता । यक्षत् । व्यचस्वतीः । सुप्रायणाः । ऋतावृधः । द्वारः । देवीः । हिरण्ययीः । ब्रह्माणम् । इन्द्रम् । वयोधसम् । पङ्क्तिम् । छन्दः । इह । इन्द्रियम् । तुर्यवाहम् । गाम् । वयः । दधत् । व्यन्तु । आज्यस्य । होतः । यज