उ॒न्न॒त ऋ॑ष॒भो वा॑म॒नस्त ऐ॑न्द्रवैष्ण॒वा उ॑न्न॒तः शि॑तिबा॒हुः शि॑तिपृ॒ष्ठस्त ऐ॑न्द्राबार्हस्प॒त्याः शुक॑रूपा वाजि॒नाः क॒ल्माषा॑ आग्निमारु॒ताः श्या॒माः पौ॒ष्णा:
unnatá ṛṣabhó vāmanás ta aindravaiṣṇavā́ unnatáḥ śitibāhúḥ śitipṛṣṭhás ta aindrābārhaspatyā́ḥ śukárūpā vājínaḥ kalmā́ṣā agnimārutā́ḥ śyāmā́ḥ pauṣṇā́ḥ
উন্নত, ঋষভ (বৃষ) ও বামন—এগুলি ঐন্দ্র-वैষ্ণব (ইন্দ্র ও বিষ্ণুর); উন্নত, শিতিবাহু (ধবল বাহুযুক্ত), শিতিপৃষ্ঠ (ধবল পৃষ্ঠযুক্ত)—এগুলি ঐন্দ্রা-বার্হস্পত্য (ইন্দ্র ও বৃহস্পতির); শূকররূপ (বরাহ-স্বরূপ) হলো বাজিক/বাজিন (বেগবান/বলবান); কল্মাষ (চিতকবরা) হলো আগ্নি-মারুত (অগ্নি ও মরুতদের); শ্যাম (গাঢ়বর্ণ) হলো পৌষ্ণ (পূষণের)।
उन्नतः । ऋषभः । वामनः । ते । ऐन्द्र-वैष्णवाः । उन्नतः । शिति-बाहुः । शिति-पृष्ठः । ते । ऐन्द्रा-बार्हस्पत्याः । शुक-रूपाः । वाजिनः । कल्माषाः । आग्नि-मारुताः । श्यामाः । पौष्णाः ।