Mantra 46
नम॑: प॒र्णाय॑ च पर्णश॒दाय॑ च॒ नम॑ उद्गु॒रमा॑णाय चाभिघ्न॒ते च॒ नम॑ आखिद॒ते च॑ प्रखिद॒ते च॒ नम॑ इषु॒कृद्भ्यो॑ धनु॒ष्कृद्भ्य॑श्च वो॒ नमो॒ नमो॑ वः किरि॒केभ्यो॑ दे॒वाना॒ᳪ हृद॑येभ्यो॒ नमो॑ विचिन्व॒त्केभ्यो॒ नमो॑ विक्षिण॒त्केभ्यो॒ नम॑ आनिर्ह॒तेभ्य॑:
námaḥ párṇāya ca parṇaśadā̀ya ca náma udguramāṇā̀ya cābhighnaté ca náma ākhidaté ca prakhidaté ca náma iṣukṛ́dbhyo dhanuṣkṛ́dbhyaś ca vo námo námo vaḥ kirikébhyo devā́nāṃ hṛ́dayyebhyo námo vicinvátkebhyo námo vikṣiṇátkebhyo náma ānírhatébhyaḥ
পর্ণকে নমস্কার, এবং পর্ণে অধিষ্ঠিত (পর্ণশদ) জনকেও নমস্কার। উদ্গুরমাণ (উঠে দাঁড়ানো) জনকে নমস্কার, এবং অভিঘ্নতে (আঘাতকারী) জনকেও নমস্কার। আখিদতে (বিদ্ধকারী) জনকে নমস্কার, এবং প্রখিদতে (তীব্রভাবে বিদ্ধকারী) জনকেও নমস্কার। হে ইষুকৃৎ (বাণ নির্মাতা) ও ধনুষ্কৃৎ (ধনুক নির্মাতা), তোমাদের নমস্কার। হে কিরিক (Kirika) গণ, দেবতাদের হৃদয়ে অধিষ্ঠিত, তোমাদের বারংবার নমস্কার। বিচিন্বৎক (অনুসন্ধান/বাছাইকারী) জনকে নমস্কার, বিক্ষিণৎক (ছাঁটাই/বিভাজনকারী) জনকে নমস্কার, এবং আনির্হত (অপরাজিত/অবিচল) জনদের নমস্কার।
नमः । पर्णाय । च । पर्णशदाय । च । नमः । उद्गुरमाणाय । च । अभिघ्नते । च । नमः । आखिदते । च । प्रखिदते । च । नमः । इषुकृद्भ्यः । धनुष्कृद्भ्यः । च । वः । नमः । नमः । वः । किरिकेभ्यः । देवानाम् । हृदय्येभ्यः । नमः । विचिन्वत्केभ्यः । नमः । विक्षिणत्केभ्यः । नमः । आनिर्हतेभ्यः