तन्तु॑ना रा॒यस्पोषे॑ण रा॒यस्पोषं॑ जिन्व सᳪस॒र्पे॑ण श्रु॒ताय॑ श्रु॒तं जि॑न्वै॒डेनौ॑षधीभि॒रोष॑धीर्जिन्वोत्त॒मेन॑ त॒नूभि॑स्त॒नूर्जि॑न्व व॑यो॒धसाधी॑ते॒नाधी॑तं जिन्वाभि॒जिता॒ तेज॑सा॒ तेजो॑ जिन्व
tántunā rāyáspóṣeṇa rāyáspóṣaṁ jinva saṁsárpeṇa śrutā́ya śrutáṁ jinva | eḍénauṣadhī́bhir óṣadhīḥ jinva uttaména tanū́bhis tanū́r jinva | vayódhasādhīténādhītáṁ jinva abhijítā téjasā téjó jinva
তন্তু (সূত্র) দ্বারা—রায়স্-পোষ (ধন-সমৃদ্ধি) এর জন্য—ধন-সমৃদ্ধিকে প্রবল কর; সংসর্প (অগ্রসর সঞ্চরণ) দ্বারা—শ্রুত (শ্রবণ-জ্ঞান) এর জন্য—শ্রুতকে প্রবল কর। ঐড (পোষণ/রস) দ্বারা—ঔষধিগণের দ্বারা—ঔষধিগণকে প্রবল কর; উত্তম দ্বারা—তনূ (দেহ) গুলির দ্বারা—তনূ (দেহ) কে প্রবল কর। বয়োধসাধীত (জীবনদায়িনী শক্তি) দ্বারা—অধীত (অধ্যয়নে অর্জিত) এর দ্বারা—অধীতকে প্রবল কর; অভিজিত তেজসা—তেজ (দীপ্তি) কে প্রবল কর।
तन्तुना । रायस्-पोषेण । रायस्-पोषम् । जिन्व । संसर्पेण । श्रुताय । श्रुतम् । जिन्व । एडेना । ओषधीभिः । ओषधीः । जिन्व । उत्तमेन । तनूभिः । तनूः । जिन्व । वयोधसा । अधीतेन । अधीतम् । जिन्व । अभिजिता । तेजसा । तेजः । जिन्व