Shukla Yajur Veda — Adhyaya 14, Mantra 11
अ॒न॒ड्वान्वय॑: प॒ङ्क्तिश्छन्दो॑ धे॒नुर्वयो॒ जग॑ती॒ छन्द॒त्र्यवि॒र्वय॑स्त्रि॒ष्टुप् छन्दो॑ दित्य॒वाड्वयो॑ वि॒राट् छन्द॒: पञ्चा॑वि॒र्वयो॑ गाय॒त्री छन्द॑ स्त्रिव॒त्सो वय॑ उ॒ष्णिक् छन्द॑ऽ स्तु॑र्य॒वाड्वयो॑ऽनु॒ष्टुप् छन्दो॑ लो॒कं ता इन्द्र॑म् ।। १ ०।। इन्द्रा॑ग्नी॒ अव्य॑थमाना॒मिष्ट॑कां दृᳪहतं यु॒वम् । पृ॒ष्ठेन॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॒न्तरि॑क्षं च॒ वि बा॑धसे
anaḍvā́n váyaḥ paṅktíś chándo dhénur váyo jágatī chándas | tryavír váyas triṣṭúp chándo dityavā́ḍ váyo virā́ṭ chándaḥ | pañcāvír váyo gāyatrī́ chándaḥ | trivatsó váya uṣṇík chándaḥ | sturyavā́ḍ váyo 'nuṣṭúp chándaḥ | (corrupt/elliptic segment in supplied input) | índrāgnī́ avyáthamānā́m íṣṭakāṃ dṛṃhataṃ yuvám | pṛṣṭhéna dyā́vā-pṛthivī́ antárikṣaṃ ca ví bādhase
অনড্বান্ (জোয়াল-বহনকারী বলদ) বয়ঃ; পঙ্ক্তি হলো ছন্দ। ধেনু (গাভী) বয়ঃ; জগতী হলো ছন্দ। ত্র্যবি (ত্রিবিধ ভেড়া) বয়ঃ; ত্রিষ্টুপ্ হলো ছন্দ। দিত্যবাট্ (বাহক/ধারক) বয়ঃ; বিরাট্ হলো ছন্দ। পঞ্চাবি (পঞ্চবিধ ভেড়া) বয়ঃ; গায়ত্রী হলো ছন্দ। স্ত্রিবৎস (তিন বাছুর-যুক্ত) বয়ঃ; উষ্ণিক্ হলো ছন্দ। স্তুর্যবাট্ (বাহক/ধারক) বয়ঃ; অনুষ্টুপ্ হলো ছন্দ। (এরা) লোককে ইন্দ্রের জন্য (প্রতিষ্ঠা করে)। ইন্দ্রাগ্নী! তোমরা দু’জন অব্যথমানা ইষ্টকাকে দৃঢ় করো। তোমাদের পৃষ্ঠ (সমর্থন) দ্বারা দ্যাবা-পৃথিবী ও অন্তরিক্ষকে স্থিত/বিস্তৃত করে বাধা দূর করো।
अ॒न॒ड्वान् । वयः॑ । प॒ङ्क्तिः । छन्दः॑ । धे॒नुः । वयः॑ । जग॑ती । छन्दः॑ । त्र्य॒विः । वयः॑ । त्रि॒ष्टुप् । छन्दः॑ । दित्य॒वाट् । वयः॑ । वि॒राट् । छन्दः॑ । पञ्चा॑विः । वयः॑ । गाय॒त्री । छन्दः॑ । स्त्रि॒व॒त्सः । वयः॑ । उ॒ष्णिक् । छन्दः॑ । स्तु॑र्य॒वाट् । वयः॑ । अ॒नु॒ष्टुप् । छन्दः॑ । (पाठे भ्रष्ट/संक्षिप्त अंश) । इन्द्रा॑ग्नी । अव्य॑थमाना । इष्ट॑काम् । दृᳪहतम् । यु॒वम् । पृ॒ष्ठेन॒ । द्यावा॑पृथि॒वी । अ॒न्तरि॑क्षम् । च॒ । वि । बा॒ध॒से॒