Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 33

त्रिपुरदाहानन्तरं देवभयः ब्रह्मस्तुतिश्च — Fear of the Gods after Tripura’s Burning and Brahmā’s Praise

प्रसीद सर्वकर्ता त्वं नमामस्त्वां वयं मुदा । भक्तिर्दृढास्माकं नित्यं स्यादनपायिनी

prasīda sarvakartā tvaṃ namāmastvāṃ vayaṃ mudā | bhaktirdṛḍhāsmākaṃ nityaṃ syādanapāyinī

হে সর্বকর্তা, প্রসন্ন হন; আমরা আনন্দসহকারে আপনাকে প্রণাম করি। আপনার প্রতি আমাদের ভক্তি চিরকাল দৃঢ় থাকুক, কখনও বিচ্যুত না হোক।

प्रसीदbe gracious / be pleased
प्रसीद:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-सीद् (धातु)
Formलोट् (Imperative/आज्ञार्थ), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन (singular), परस्मैपद
सर्वकर्ताO doer of all
सर्वकर्ता:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + कर्तृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (singular)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुषार्थे सर्वनाम (pronoun), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (singular)
नमामःwe bow / we salute
नमामः:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootनम् (धातु)
Formलट् (Present/वर्तमान), उत्तमपुरुष (1st person), बहुवचन (plural), परस्मैपद
त्वाम्to you
त्वाम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (pronoun), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (singular)
वयम्we
वयम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (pronoun), प्रथमा (Nominative/1st), बहुवचन (plural)
मुदाwith joy
मुदा:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootमुद्/मुदा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (feminine), तृतीया (Instrumental/3rd), एकवचन (singular)
भक्तिःdevotion
भक्तिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (feminine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (singular)
दृढाfirm
दृढा:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootदृढ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (feminine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (singular); विशेषण (adjective) भक्तिः-शब्दस्य
अस्माकम्of us / our
अस्माकम्:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (pronoun), षष्ठी (Genitive/6th), बहुवचन (plural)
नित्यम्always
नित्यम्:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (indeclinable adverb/क्रियाविशेषण)
स्यात्may be
स्यात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/संभावना), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular), परस्मैपद
अनपायिनीunfailing / not departing
अनपायिनी:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअनपायिन् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (feminine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (singular); विशेषण (adjective) भक्तिः-शब्दस्य

Devas (gods) and/or Shiva’s devotees (collective supplication within the Yuddhakanda narrative)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Significance: Highlights Śiva as sarvakartā (ultimate agent) in Siddhānta: devas seek enduring bhakti as the stable orientation that leads to grace and release from pāśa.

Mantra: प्रसीद सर्वकर्ता त्वं नमामस्त्वां वयं मुदा । भक्तिर्दृढास्माकं नित्यं स्यादनपायिनी

Type: stotra

Offering: pushpa

S
Shiva

FAQs

It frames Shiva as Sarva-kartā (the supreme Lord behind all action) and teaches that divine grace (prasāda) culminates in an unwavering, enduring bhakti that sustains the soul toward liberation.

The verse models personal surrender to Saguna Shiva—approaching the Lord with joyful namaskāra and seeking steady devotion—an attitude central to Linga-worship where the devotee asks for prasāda and constancy in practice.

A simple daily discipline is implied: joyful prostration and prayer for steadfast bhakti, supported by japa of the Panchākṣarī mantra (Om Namaḥ Śivāya) and regular Shiva-pūjā with a mind fixed on unfailing devotion.