Rig Veda 6.6.4: Mandala 6, Sukta 6, Mantra 4
Sukta 6.6
ये ते शुक्रासः शुचयः शुचिष्मः क्षां वपन्ति विषितासो अश्वाः । अध भ्रमस्त उर्विया वि भाति यातयमानो अधि सानु पृश्नेः ॥
yé te śukrā́saḥ śúcayaḥ śuciṣmáḥ kṣā́m vapanti víṣitāso áśvāḥ | ádha bhramáṣ ta urviyā́ ví bhāti yātáyamāno ádhi sā́nu pṛ́śneḥ ||
তোমার সেই উজ্জ্বল, শুচি শক্তিসমূহ—হে শুচিষ্মন্—সুসংযত অশ্বদের ন্যায়, আমাদের ক্ষা (পৃথিবী/প্রকৃতি)কে চাষ করে। তখন তোমার বিস্তৃত ভ্রম (পরিভ্রমণশীল তেজ) উর্বিয়ায় দীপ্ত হয়, পৃশ্নি (ছিটছিটে)র সানু (শিখর-ধার) উপর গমনশীল, যাত্রাকে যাতয়মান—পথ দেখিয়ে ও অগ্রসর করে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.