Mantra 13
Sukta 6.50
उत स्य देवः सविता भगो नोऽपां नपादवतु दानु पप्रिः । त्वष्टा देवेभिर्जनिभिः सजोषा द्यौर्देवेभिः पृथिवी समुद्रैः ॥
उ॒त स्य दे॒वः स॑वि॒ता भगो॑ नो॒ऽपां नपा॑दवतु॒ दानु॒ पप्रि॑: । त्वष्टा॑ दे॒वेभि॒र्जनि॑भिः स॒जोषा॒ द्यौर्दे॒वेभि॑: पृथि॒वी स॑मु॒द्रैः ॥
utá syá deváḥ savitā́ bhágo no ’pā́ṃ napād avatu dā́nu pápriḥ | tváṣṭā devebhír jánibhiḥ sajóṣā dyáur devebhíḥ pṛthivī́ samudráiḥ ||
আর সেই দেব সবিতা ও ভগ আমাদের রক্ষা করুন; এবং অপাং নপাত্—যিনি স্রোতধারাকে পূর্ণ করেন—আমাদের প্রতিপালন করুন। ত্বষ্টা দেবগণের সঙ্গে, তাঁদের জন্মানুসারে, একসঙ্গে থাকুন; আর দ্যৌঃ দেবগণের সঙ্গে এবং পৃথিবী সমুদ্রসমূহের সঙ্গে—আমাদের ভিত্তিকে ধারণ করে বিস্তার করুন।
उ॒त । स्यः । दे॒वः । स॒वि॒ता । भगः॑ । नः॒ । अ॒पाम् । नपा॑त् । अ॒व॒तु॒ । दानु॑ । पप्रिः॑ । त्वष्टा॑ । दे॒वेभिः॑ । जनि॑ऽभिः । स॒ऽजोषाः॑ । द्यौः । दे॒वेभिः॑ । पृ॒थि॒वी । स॒मु॒द्रैः ॥उत । स्यः । देवः । सविता । भगः । नः । अपाम् । नपात् । अवतु । दानु । पप्रिः । त्वष्टा । देवेभिः । जनिभिः । सजोषाः । द्यौः । देवेभिः । पृथिवी । समुद्रैः ॥uta | syaḥ | devaḥ | savitā | bhagaḥ | naḥ | apām | napāt | avatu | dānu | papriḥ | tvaṣṭā | devebhiḥ | jani-bhiḥ | sa-joṣāḥ | dyauḥ | devebhiḥ | pṛthivī | samudraiḥ