Rig Veda 6.34.2: Mandala 6, Sukta 34, Mantra 2
Sukta 6.34
पुरुहूतो यः पुरुगूर्त ऋभ्वाँ एकः पुरुप्रशस्तो अस्ति यज्ञैः । रथो न महे शवसे युजानोऽस्माभिरिन्द्रो अनुमाद्यो भूत् ॥
puruhūto yaḥ purugūrta ṛbhvāṃ ekaḥ purupraśasto asti yajñaiḥ | ratho na mahe śavase yujāno 'smābhir indro anumādyo bhūt ||
যিনি পুরুহূত (বহুবার আহ্বিত), পুরুগূর্ত (বহুপ্রকারে প্রশংসিত), একক ঋভ্বান্ (কুশলী, সক্ষম), এবং যজ্ঞসমূহ দ্বারা পুরুপ্রশস্ত (বহুপ্রসিদ্ধ)—সেই ইন্দ্র মহান্ শবস্ (বল)-এর জন্য রথের ন্যায় যুক্ত হয়ে, আমাদের দ্বারা অনুগম্য ও অনুমাদ্য (আমাদের অনুসরণ ও সম্মতিতে প্রসন্ন) হন।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.