Rig Veda 3.58.2: Mandala 3, Sukta 58, Mantra 2
Sukta 3.58
सुयुग्वहन्ति प्रति वामृतेनोर्ध्वा भवन्ति पितरेव मेधाः । जरेथामस्मद्वि पणेर्मनीषां युवोरवश्चकृमा यातमर्वाक् ॥
suyúg vahanti práti vām ṛténōrdhvā́ bhavanti pitaréva médhāḥ | járēthām asmád ví paṇér manīṣā́ṁ yuvór ávaś cakṛmá yātam arvā́k ||
ঋতের বিধানে তোমাদের সু-যুগ (সু-সংযুক্ত) বাহন/শক্তি তোমাদের আমাদের দিকে বহন করে; আমাদের ঊর্ধ্বমুখী মেধা পিতৃদের মেধার মতো উত্থিত হয়। আমাদের জন্য দৃঢ় হও; পণি (কৃপণ)-এর সংকীর্ণ মনীষা ছিন্নভিন্ন করো। আমরা তোমাদের অবস (সহায়) গড়েছি—আমাদের নিকটে এসো।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.