Rig Veda 1.185.2: Mandala 1, Sukta 185, Mantra 2
Sukta 1.185
भूरिं द्वे अचरन्ती चरन्तं पद्वन्तं गर्भमपदी दधाते । नित्यं न सूनुं पित्रोरुपस्थे द्यावा रक्षतं पृथिवी नो अभ्वात् ॥
bhū́riṃ dve ácarantī cárantaṃ padvántaṃ gárbham apádī dadhāte | nítyaṃ ná sūnúṃ pitrór upásthe dyā́vā rakṣataṃ pṛthivī no abhvā́t ||
দুটি মহান সত্তা, অচল হয়েও, তারা চলমান গর্ভকে—যে পদবান (পা-যুক্ত)—স্থাপন করে; অথচ সে নিজে অপদী (পা-হীন)। যেমন পিতা-মাতা তাদের নিত্য পুত্রকে উরু-উপস্থ (বিস্তৃত কোল)-এ ধারণ করে, হে দ্যাবা-পৃথিবী, আমাদের অভ্ব (মহান/ভয়ংকর) আক্রমণ থেকে রক্ষা করো।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.