Shloka 1
Adhyaya 9 — Vasiṣṭha and Viśvāmitra’s Mutual Curse: The Āḍi–Baka Battle and Brahmā’s Pacification
इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे हरिश्चन्द्रोपाख्यानं नामाष्टमोऽध्यायः ।
नवमोऽध्यायः
पक्षिण ऊचुः राज्यच्युते हरिश्चन्द्रे गते च त्रिदशालयम् ।
निश्चक्राम महातेजा जलवासात् पुरोहितः ॥
iti śrī-mārkaṇḍeya-purāṇe hariścandropākhyānaṃ nāmāṣṭamo 'dhyāyaḥ | navamo 'dhyāyaḥ | pakṣiṇa ūcuḥ rājya-cyute hariścandre gate ca tridaśālayam | niścakrāma mahā-tejā jala-vāsāt purohitaḥ ||
এইভাবে শ্রীমার্কণ্ডেয় পুরাণে ‘হরিশ্চন্দ্রোপাখ্যান’ নামে অষ্টম অধ্যায় সমাপ্ত হল। এখন নবম অধ্যায় আরম্ভ হচ্ছে। পক্ষীরা বলল—হরিশ্চন্দ্র রাজ্যচ্যুত হয়ে দেবলোক গমন করলে, দীপ্তিমান কুলপুরোহিত জলনিবাস থেকে বেরিয়ে এলেন।
{ "primaryRasa": "karuna", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The narrative shifts from the king’s ordeal to the priestly perspective, highlighting that dharma is sustained by multiple social pillars—kṣatra (royalty) and brāhma (priestly guidance).
Textual framing and carita continuation; the colophon is a structural marker rather than a pancalakṣaṇa component.
‘Water-dwelling’ suggests withdrawal and tapas-like containment; the priest emerging indicates re-entry of guiding wisdom after a period of dissolution or concealment.