Shloka 13
Adhyaya 82 — The Rise of Mahishasura and the Manifestation of the Goddess from the Gods’ Tejas
यदभूच्छाम्भवं तेजस्तेनाजाय तन्मुखम् । याम्येन चाभवन् केशा बहवो विष्णुतेजसा ॥
yad abhūc chāmbhavaṃ tejas tenājāyata tan-mukham / yāmyena cābhavan keśā bahavo viṣṇutejasā
শাম্ভব (শিব)-এর তেজই তাঁর মুখ হল। যমের শক্তিতে তাঁর বহু কেশপাশ উদ্ভূত হল; এবং বিষ্ণুর শক্তিতেও তা সমন্বিত/গঠিত হল।
FAQs
Devī is not a rival to the gods but their integrated potency; divine functions collaborate within a single embodiment to address adharma.
Carita—specifically, the ‘manifestation and description’ segment typical of Purāṇic battle cycles.
Face symbolizes consciousness and presence; hair often symbolizes time, fate, and power’s expansiveness. The association with Yama and Vishnu suggests mastery over mortality/order and sustaining intelligence within the Devī’s very form.