Shloka 15
Adhyaya 77 — Sanjna’s Withdrawal from Surya: The Birth of Yama and Yamuna, and the Emergence of Chhaya
इत्युक्ता सा तदा देवी जगाम भवनं पितुः ।
ददर्श तत्र त्वष्टारं तपसा धूतकल्मषम् ॥
ityuktā sā tadā devī jagāma bhavanaṃ pituḥ / dadarśa tatra tvaṣṭāraṃ tapasā dhūtakalmaṣam
এভাবে সম্বোধিত হয়ে সেই দেবী (সঞ্জ্ঞা) তখন পিতৃগৃহে গেল। সেখানে সে তপস্যায় ধৌত কলুষ-রহিত ত্বষ্টৃকে দেখল।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Tapas is presented as a purifier even for exalted beings; spiritual discipline is the means by which inner ‘stains’ are removed.
Falls under vaṃśānucarita-style mythic biography (narrated lives of divine lineages), though not a formal genealogy list here.
Tvaṣṭṛ/Viśvakarman symbolizes the ‘fashioner’ principle—through tapas, the maker refashions the self into purity.