Shloka 26
Adhyaya 61 — The Second Manvantara Begins: The Brahmin’s Swift Journey and Varuthini’s Temptation on Himavat
Sanskrit
दृष्ट्वा चैतं द्विजसुतो हिमवन्तं महाचलम् ।
श्वो द्रक्ष्यामिति संचित्य मतिञ्चक्रे गृहं प्रति ॥
Transliteration
dṛṣṭvā caitaṃ dvijasuto himavantaṃ mahācalam /
śvo drakṣyāmīti saṃcintya matiñcakre gṛhaṃ prati
Translation
মহাগিরি হিমবৎকে দেখে ব্রাহ্মণপুত্র ভাবল—‘আগামীকাল আমি এটিকে আবার (আরও) দেখব’; এবং গৃহপ্রত্যাবর্তনের দিকে মন স্থির করল।
Speakers
Narrator (context not provided in excerpt)
Key Themes
ProcrastinationTurning point in narrativeHuman intention vs circumstance