Shloka 32
Adhyaya 49 — Cosmic Dissolution
तेन वा वर्तयन्ति स्म मुखे त्रेयायुगस्य वै ।
ततः कालान्तरेणैव पुनर् लोभान्वितास् तु ताः ॥
tena vā vartayanti sma mukhe treyāyugasya vai | tataḥ kālāntareṇaiva punar lobhānvītās tu tāḥ ||
সেই মধুর দ্বারাই তারা সত্যই ত্রেতাযুগের আদিতে জীবিত ছিল। পরে কিছু কাল অতিবাহিত হলে তারা আবার লোভে আচ্ছন্ন হল।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Even when needs are met, unchecked desire matures into lobha (greed), which is treated as a turning point toward conflict and social stratification.
Manvantara/yuga-dharma trajectory: the ethical texture of an age and its deterioration.
The recurrence (‘punar’) highlights cyclicity: inner impurities reassert themselves unless restrained by dharma/discipline.