Shloka 10
Adhyaya 41 — Yogic Conduct and the Discipline Leading to Siddhi
Sanskrit
अत ऊर्ध्वं पश्चापि अदुष्टापतितेषु च । भैक्ष्यचर्या विवर्णेषु जघन्या वृत्तिरिष्यते ॥
Transliteration
ata ūrdhvaṃ paścāpi aduṣṭāpatiteṣu ca | bhaikṣyacaryā vivarṇeṣu jaghanyā vṛttir iṣyate ||
Translation
তারও পরে (আরও নিম্ন স্তরে), যারা দুষ্ট নয় কিন্তু আচরণে পতিত, এবং যারা বর্ণব্যবস্থার বাইরে (বিবর্ণ), তাদের মধ্যে ভিক্ষাবৃত্তি দ্বারা জীবনধারণ সর্বনিম্ন জীবিকা বলে গণ্য।
Speakers
Dattātreya instructing Alarka
Key Themes
YogaAscetic livelihood hierarchyPurity norms (as framed in the text)Social dharma (varṇa-based categories)