Shloka 112
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
न विलम्बेत शौचार्थं न मुखेनानलं धमेत् ।
तत्र पुत्र ! न वस्तव्यं यत्र नास्ति चतुष्टयम् ॥
na vilambeta śaucārthaṃ na mukhenānalaṃ dhamet / tatra putra ! na vastavyaṃ yatra nāsti catuṣṭayam
যেখানে শুদ্ধি প্রয়োজন সেখানে বিলম্ব করা উচিত নয়, এবং মুখ দিয়ে আগুনে ফুঁ দেওয়া উচিত নয়। আর হে পুত্র, যেখানে আবশ্যক চার প্রকারের উপকরণ/আধার নেই, সেখানে বাস করা উচিত নয়।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Timeliness in purification and restraint in ordinary acts are part of dharma; additionally, one’s environment must support ethical living—choose a residence that sustains wellbeing and righteousness.
Normative dharma (ācāra) guidance; not a pancalakṣaṇa narrative segment.
Purification without delay points to immediate self-correction. Not blowing fire with the mouth symbolizes not using impure/impulsive breath (speech/prāṇa) to inflame passions; cultivate controlled ‘fire’ through proper means.