Shloka 96

कण्वोपदेशः—नश्वरबलविवेकः तथा मातलिगुणकेश्याः आख्यानारम्भः

Kaṇva’s Counsel on Impermanent Power; Opening of the Mātali–Guṇakeśī Narrative

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि भगवद्यानपर्वणि दम्भोद्धवोपाख्याने षण्णवतितमो<ध्याय:

Transliteration

iti śrīmahābhārate udyogaparvaṇi bhagavadyānaparvaṇi dambhoddhavopākhyāne ṣaṇṇavatitamo 'dhyāyaḥ

Translation

ইতি শ্রীমহাভারতের উদ্যোগপর্বে ভগবদ্যানপর্বের অন্তর্গত দম্ভোদ্ধবোপাখ্যানে ছিয়ানব্বইতম অধ্যায় সমাপ্ত।

Word by Word

• इति: thus; end-quote marker
• Type: Indeclinable
• Root: इति

• श्रीमहाभारते: in the Śrī-Mahābhārata
• श्रीमहाभारते: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: श्रीमहाभारत
• Form: Neuter, Locative, Singular

• उद्योगपर्वणि: in the Udyoga-parvan
• उद्योगपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: उद्योगपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• भगवद्यानपर्वणि: in the Bhagavad-yāna-parvan
• भगवद्यानपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: भगवद्यानपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• दम्भोद्धवोपाख्याने: in the episode called 'Dambhodbhava'
• दम्भोद्धवोपाख्याने: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: दम्भोद्धवोपाख्यान
• Form: Neuter, Locative, Singular

• षण्णवतितमः: ninety-sixth
• Type: Adjective
• Root: षण्णवतितम
• Form: Masculine, Nominative, Singular

• अध्यायः: chapter
• अध्यायः: Karta
• Type: Noun
• Root: अध्याय
• Form: Masculine, Nominative, Singular

Speaker

राम उवाच

Characters & Entities

• Mahābhārata
• Udyoga Parva
• Bhagavad-yāna Parva
• Dambha
• Uddhava