Shloka 90
इस प्रकार श्रीमह्याभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत भगवद्यानपर्वमें श्रीकृष्ण-कुन्ती- संवादविषयक नब्बेवाँ अध्याय पूरा हुआ
Iti prakāraṃ Śrīmahābhārata Udyogaparvake antargata Bhagavadyānaparvaṇi Śrīkṛṣṇa–Kuntī-saṃvādaviṣayaka navatitamo ’dhyāyaḥ pūrṇaḥ.
এইভাবে পবিত্র মহাভারতের উদ্যোগপর্বের অন্তর্গত ভগবদ্যানপর্বে শ্রীকৃষ্ণ-কুন্তী-সংবাদবিষয়ক নব্বইতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
As a colophon, the verse itself teaches no new doctrine; it signals closure. In context, it frames the Kṛṣṇa–Kuntī dialogue as morally weighty counsel within the preparations for war, emphasizing dharma-guided decision-making amid political crisis.
Vaiśampāyana marks the completion of the 90th chapter in the Bhagavadyāna section of Udyoga Parva, indicating that the episode focused on the conversation between Kṛṣṇa and Kuntī has concluded.