Shloka 10
उद्योगपर्व — विदुरनीतिः (Adhyāya 37): आयुःक्षयहेतवः, नीतिसूत्राणि, बलभेदाः, पाण्डव-विग्रहदोषदर्शनम्
अर्नार्ष्गुप्तदारश्न॒ संविभागी प्रियंवद: । श्लक्ष्णो मधुरवाक् स्त्रीणां न चासां वशगो भवेत्
anīrṣyaguptadāraḥ saṃvibhāgī priyavādaḥ | ślakṣṇo madhuravāk strīṇāṃ na cāsāṃ vaśago bhavet ||
মানুষের উচিত ঈর্ষাহীন হওয়া, স্ত্রীলোকদের রক্ষা করা, সম্পদ ন্যায়ভাবে বণ্টন করা, প্রিয়ভাষী হওয়া, শিষ্ট ও পরিশীলিত থাকা, এবং নারীদের প্রতি মধুর বাক্য বলা—তবে কখনও তাদের বশবর্তী হওয়া নয়।
विदुर उवाच
Educational Q&A
Cultivate jealousy-free character, protect the household, distribute resources fairly, and speak gently—especially toward women—while maintaining self-mastery and not becoming morally or practically subservient.
In Vidura’s counsel (Vidura-nīti) within the Udyoga Parva, he lays down ethical standards for a man’s conduct in domestic and social life, emphasizing balanced respect, fairness, and self-control.