Shloka 26
अदारा-नीति
Crisis Composure) and ‘Jaya’ Śravaṇa (Morale-Instruction
सर्वेषां कर्मणां तात फले नित्यमनित्यता । अनित्यमिति जानन्तो न भवन्ति भवन्ति च
sarveṣāṁ karmaṇāṁ tāta phale nityam anityatā | anityam iti jānanto na bhavanti bhavanti ca, tāta ||
হে তাত, সকল কর্মের ফলেই চিরকাল অনিত্যতা আছে—কখনও ফল মেলে, কখনও মেলে না। এই অনিত্যতা জেনেও জ্ঞানীরা কর্ম করেন; তাই তাঁরা কখনও ব্যর্থ হন, কখনও সফলও হন।
पुत्र उवाच
Educational Q&A
All action-results are inherently uncertain and impermanent; knowing this, the wise still perform their duties without being paralyzed by the possibility of failure, accepting that outcomes alternate between success and non-success.
A son addresses his father and offers counsel about action and its fruits, emphasizing that one should continue to act responsibly even though results are not guaranteed.